Método CornellMétodo Cornell: la página de apuntes que se convierte en examen.
El método Cornell es una forma de organizar la página para convertirla en una herramienta de estudio: los apuntes de clase a la derecha, preguntas sobre ellos a la izquierda y un breve resumen al pie. Walter Pauk, profesor de Educación en la Universidad de Cornell, lo expuso en «How to Study in College», y Cornell todavía lo enseña a sus estudiantes.
Creado por Walter Pauk, que lo expuso en «How to Study in College» (1962).
El método Cornell es una forma de organizar una página de apuntes para que esa misma página sirva después para estudiar. La página se divide en tres zonas: una columna estrecha de claves a la izquierda, una columna ancha de apuntes a la derecha y una franja de resumen en la parte inferior. Durante la clase solo escribes en la columna de la derecha. Después conviertes lo que has escrito en preguntas o palabras clave en la columna de la izquierda y resumes la página abajo. La página terminada cumple dos funciones. Leída de forma normal, es un registro de la clase. Con la columna de la derecha tapada, es un examen sobre ella.
El sistema se debe a Walter Pauk, profesor del Departamento de Educación de la Universidad de Cornell, donde dirigió el Reading and Study Skills Center (centro de técnicas de lectura y estudio). La semblanza que Cornell publicó en memoria de Pauk, fallecido en 2019 a los 105 años, lo presenta como el creador del sistema y señala «How to Study in College», publicado en 1962, como el libro en el que lo defendía. La misma semblanza recoge la historia de que diseñó la primera versión cuando era profesor ayudante, frustrado por las notas de los estudiantes en los exámenes, y se cuida de presentarla solo como algo que se cuenta. El libro, en cambio, está bien documentado: tuvo muchas ediciones, y la 10.ª, escrita con Ross J. Q. Owens y citada por el Learning Strategies Center, el centro de estrategias de aprendizaje de Cornell, dedica al sistema un capítulo propio.
Las proporciones están bien definidas. La ficha que reparte el Learning Strategies Center de Cornell, adaptada de la edición de 2001 del libro de Pauk, dibuja la columna de claves con 2,5 pulgadas de ancho (unos 6,4 cm), la columna de apuntes con 6 pulgadas (unos 15 cm) y el resumen como una franja de 2 pulgadas (unos 5 cm) al pie de cada página. Y nombra cinco pasos: Registrar (Record), Preguntar (Questions), Recitar (Recite), Reflexionar (Reflect) y Repasar (Review). Registras la clase en frases breves, escribes preguntas a partir de tus apuntes lo antes posible después de clase, tapas los apuntes y respondes a las preguntas en voz alta y con tus propias palabras, piensas en qué significa el contenido y cómo se relaciona con lo que ya sabes, y dedicas al menos diez minutos cada semana a repasar todos tus apuntes anteriores.
La distribución no es un adorno: cada zona corresponde a un momento distinto. La columna de apuntes pertenece a la clase, cuando tu única tarea es seguir el ritmo. La columna de claves se deja vacía durante la clase a propósito, porque está reservada para un trabajo que solo puedes hacer después, cuando ya sabes qué era lo importante. El resumen te obliga a dar una pasada más al contenido con tus propias palabras. Si repartes así el trabajo, una página de apuntes deja de ser algo que relees y se convierte en algo sobre lo que te pueden examinar. Y eso importa, porque hacerse pruebas de práctica es una de las dos técnicas de estudio que una importante revisión de la investigación publicada en 2013 consideró más útiles.
Conviene dejar claro lo que el método Cornell no es. No es un método de transcripción: la columna de apuntes está pensada para notas condensadas, y una transcripción literal no deja nada que convertir en preguntas. No es un sistema de archivo: cada página es independiente y nada conecta una clase de octubre con otra relacionada de diciembre. Y no está demostrado que supere a cualquier otra forma estructurada de tomar apuntes: los estudios que ponen a prueba el formato Cornell en sí son pocos y pequeños. Lo que el método te da de forma fiable es una autoevaluación incorporada, y ese es también el paso que la gente se salta con más frecuencia. Si lo estás comparando con otros enfoques, la lista completa de métodos para tomar notas es un buen punto de partida.
En el origen
Explicado en vídeo
Cómo usan los estudiantes el método Cornell, explicado por el Learning Strategies Center de la Universidad de Cornell, 2019.Una introducción de un minuto del mismo centro. Los dos vídeos están insertados en la propia página de Cornell sobre el método.
Para quién es
Para quién es el método Cornell
Estudiantes con muchas clases magistrales
El método nació para el aula, y encaja mejor en asignaturas que consisten sobre todo en alguien que explica el temario por orden: historia, biología, psicología, economía. La columna de apuntes sigue el ritmo de la explicación; la columna de claves convierte una semana de clases en un montón de preguntas antes del examen. Si la mayor parte de tu cuatrimestre es así, el método Cornell es una buena opción de partida, y encaja bien dentro de un segundo cerebro para estudiantes (en inglés) más amplio que guarde las lecturas, las diapositivas y las grabaciones junto a las páginas.
Quien tiene exámenes que exigen memoria
Medicina, enfermería, derecho e idiomas premian la capacidad de sacar una respuesta de memoria, no la de reconocerla en una página. Eso es justo lo que entrena la columna de claves. Una clase de farmacología se convierte en preguntas como «¿Qué bloquea este grupo de fármacos y cuál es su principal efecto secundario?», y tapar los apuntes para responderlas es un ensayo del propio examen. En carreras con mucha carga de clases, como medicina (en inglés) o derecho (en inglés), un formato que va construyendo el material de repaso mientras tomas apuntes te ahorra más adelante una ronda aparte para hacer flashcards.
Quien trabaja con textos densos
Pauk diseñó la página para las clases, pero nada en ella exige que haya alguien hablando. Leer un capítulo de un manual o un artículo largo con una página Cornell al lado funciona igual: notas condensadas a la derecha al terminar cada apartado, preguntas a la izquierda al acabar el capítulo y un resumen abajo. Las preguntas son lo que hace que la lectura se quede, porque te dan algo que responder más adelante en lugar de algo que releer. Nuestra guía sobre cómo recordar lo que lees (en inglés) aborda la misma idea desde el lado de la lectura.
Profesionales en reuniones y formaciones
Fuera del ámbito educativo, la distribución se adapta a reuniones, talleres y sesiones de formación, donde el problema es el mismo: notas tomadas sobre la marcha que nadie vuelve a mirar. La columna de la derecha recoge la conversación; la de la izquierda, las decisiones, los responsables y las preguntas abiertas que se extraen después, y el resumen dice qué ha cambiado. Es una adaptación, no el diseño de Pauk, y funciona mejor en reuniones periódicas, en las que de verdad vas a volver a esa página. Nuestra guía para tomar notas de reuniones que de verdad vayas a usar (en inglés) va más allá.
Los principios clave
Por qué funciona una página a dos columnas
Separar: una tarea para cada momento
Tomar apuntes durante una clase ya es difícil: escuchas, decides qué importa y escribes, todo a la vez. La página Cornell no te pide nada más en ese momento. Todo lo que requiere reflexión (las preguntas, el resumen, las conexiones) se deja para después de clase, cuando no hay presión y ya sabes cómo terminó la explicación. Separar la captura del procesamiento es una idea presente en la mayoría de los buenos sistemas de notas, y Pauk la incorporó a la geometría de la página, de modo que la columna izquierda vacía te recuerda que el trabajo no está terminado.
Tapar: apuntes que te examinan
La columna de claves existe para que los apuntes se puedan ocultar. La ficha de Cornell te indica que tapes la columna de apuntes y respondas a las preguntas en voz alta, con tus propias palabras, solo a partir de las claves. Así el repaso deja de ser reconocimiento, donde todo lo que hay en la página te resulta familiar, y pasa a ser recuerdo, donde descubres lo que de verdad eres capaz de producir. Recordar es más difícil y más lento, y es la forma de estudiar con más respaldo en la investigación. Una página sin claves solo se puede releer; una página con claves se puede responder.
Condensar: una página en unas pocas frases
La franja del resumen es pequeña a propósito. En dos pulgadas caben unas pocas frases, así que tienes que decidir de qué trataba realmente la página. Esa decisión pone a prueba tu comprensión: si no eres capaz de escribir el resumen, no seguiste la clase tan bien como sugieren los apuntes. Más adelante, los resúmenes se convierten en un índice. Hojear los apuntes de todo un cuatrimestre leyendo solo el pie de cada página es una forma rápida de encontrar la clase que necesitas, y una forma rápida de ver qué páginas ya no entiendes.
Repasar: diez minutos a la semana
El quinto paso es el más fácil de olvidar. La ficha de Cornell pide al menos diez minutos cada semana para repasar todos tus apuntes anteriores, no solo la última clase. Repartido a lo largo de un cuatrimestre, es un coste pequeño, y significa que ninguna página se queda meses sin tocar antes del examen. Es también lo que hace que la columna de claves dé fruto: las preguntas se escriben una vez y se responden muchas, un poco cada semana, en lugar de descubrirlas por primera vez la noche antes del examen.
Errores comunes
Dónde suele fallar el método Cornell (y cómo corregirlo)
Dejar la columna de claves para un «después» que nunca llega
La página Cornell más habitual es una página de apuntes normal con una franja vacía a la izquierda. Los pasos de después de clase son los que hacen funcionar el método, y son lo primero que se sacrifica cuando la semana se complica. La solución: escribe las claves el mismo día, aunque sea mal. Tres preguntas toscas escritas esta noche valen más que diez buenas previstas para el fin de semana, porque la versión del fin de semana casi nunca llega a existir.
Transcribir en lugar de tomar apuntes
Cuando el profesor habla deprisa, el instinto es apuntarlo todo. Una transcripción literal llena la columna de la derecha, pero no te deja nada que procesar y entierra las ideas principales entre relleno. La solución: escribe frases cortas que conserven el sentido y deja espacio entre ideas para poder añadir algún detalle después. Si de verdad necesitas cada palabra, graba la clase si en tu asignatura está permitido y reserva la página para lo importante.
Claves que nombran temas en vez de plantear preguntas
Una columna de claves que dice «Mitocondria», «Ciclo de Krebs», «ATP» es un índice, no un examen. Puedes leerla y tener la sensación de que lo dominas sin haber recuperado nada de memoria. La solución: escribe las claves como preguntas con una respuesta que puedas comprobar. «¿Dónde tiene lugar el ciclo de Krebs y qué produce?» no se puede responder reconociendo una palabra, y precisamente por eso merece la pena preguntarlo.
Releer la página en lugar de taparla
Muchos estudiantes rellenan las tres zonas y luego estudian leyendo la página de arriba abajo. Eso tira por la borda la razón de ser de la distribución. Releer da sensación de productividad, y eso es parte del problema: en el estudio de Roediger y Karpicke de 2006, volver a estudiar dio más confianza a los estudiantes, pero quienes se habían puesto a prueba recordaban bastante más días después. La solución: tapa siempre primero la columna de la derecha. Lee la clave, responde en voz alta y luego comprueba.
La guía completa
Cómo tomar apuntes Cornell, examinarte con ellos y conservarlos
La página, zona por zona
Todo el método se deriva de la página, así que merece la pena acertar con las proporciones antes de la primera clase. Las medidas que siguen proceden de la ficha que el Learning Strategies Center de Cornell entrega a sus estudiantes.
Las tres zonas, dibujadas a escala sobre una hoja de tamaño carta estadounidense (US Letter). Medidas tomadas de la ficha del Learning Strategies Center.
Zona
Medida en la ficha
Cuándo se escribe en ella
Qué va ahí
Columna de apuntes
6 pulgadas (unos 15 cm) de ancho, a la derecha
Durante la clase
La clase en frases breves: ideas principales, datos, ejemplos, todo lo que el profesor recalque.
Columna de claves
2,5 pulgadas (unos 6,4 cm) de ancho, a la izquierda
Lo antes posible después de clase
Preguntas y palabras clave sacadas de los apuntes que tienen al lado.
Resumen
2 pulgadas (unos 5 cm) de alto, a lo ancho de la parte inferior
Después de clase
Un resumen de los apuntes de esa página.
Las tres zonas tal como las describe la ficha del Learning Strategies Center.
Hay dos detalles que importan más de lo que parece. Primero, las dos columnas suman 8,5 pulgadas (21,6 cm), el ancho de una hoja US Letter, así que la columna de claves ocupa algo menos de un tercio de la página. Es más ancha que un margen y más estrecha que los apuntes, y esa es la idea: sitio suficiente para una pregunta, pero no para reescribir la clase. Segundo, el resumen es por página, no por clase. La ficha reserva ese espacio al pie de cada página para resumir los apuntes de esa misma página, así que una clase que ocupa cuatro páginas lleva cuatro resúmenes.
Algunas plantillas impresas añaden una franja en la parte superior para la asignatura, la fecha y el tema. La ficha no la incluye, pero no cuesta nada y hace mucho más fácil ordenar un montón de hojas sueltas. Si usas papel A4 en lugar de US Letter, mantén las proporciones y olvídate de las pulgadas: aproximadamente un 30 % del ancho para las claves y el resto para los apuntes.
Los cinco pasos, tal como los enseña Cornell
La ficha de Cornell nombra cinco pasos. La mayoría de las explicaciones se quedan en la distribución de la página, pero es en los pasos donde se aprende, y tres de los cinco ocurren cuando la clase ya ha terminado.
Registrar, durante la clase. Escribe solo en la columna de apuntes. La ficha pide «frases telegráficas»: cortas y sin palabras de relleno, pero frases al fin y al cabo y no palabras sueltas, para que sigan teniendo sentido una semana después.
Preguntar, lo antes posible después de clase. Lee tus apuntes y escribe preguntas sobre ellos en la columna de claves, a la altura de los apuntes a los que se refieren. La ficha explica por qué: escribir preguntas te obliga a aclarar qué significan los apuntes y cómo se relacionan las ideas, mantiene cada clase conectada con la siguiente, te ayuda a recordar y te deja preguntas de examen listas para más adelante.
Recitar, cuando estudias. Pon una hoja de papel encima de la columna de apuntes. Con solo las claves a la vista, responde a cada una en voz alta y con tus propias palabras; luego destapa los apuntes y comprueba. Este es el paso que convierte la página en un examen.
Reflexionar. Hazte preguntas más amplias sobre el contenido. Entre los ejemplos de la ficha están qué significan los hechos, en qué principio se basan, cómo podrías aplicarlos y cómo encajan con lo que ya sabes.
Repasar, cada semana. Dedica al menos diez minutos cada semana a repasar todos tus apuntes anteriores, no solo la página más reciente. La promesa de la ficha es modesta y concreta: repasar con regularidad mantiene disponible buena parte del contenido, tanto ahora como en época de exámenes.
En internet encontrarás otras versiones de los cinco pasos, con otros nombres o en otro orden. Esta página sigue la propia ficha de Cornell, que indica que está adaptada de la edición de 2001 de «How to Study in College». El centro de Cornell también enseña el método en los dos vídeos breves de arriba y en un módulo en línea de acceso público enlazado desde su página sobre el método Cornell.
Un ejemplo práctico: una clase, de principio a fin
Aquí tienes una página de una clase de introducción a la psicología sobre la memoria y los exámenes. El contenido es real: procede de dos estudios que esta guía cita más adelante, así que el ejemplo sirve también como adelanto de por qué funciona el método.
Columna de apuntes, escrita en clase
Psicología 101 · Semana 6 · Memoria y exámenes
Efecto test (testing effect): hacer un test mejora la memoria posterior, no solo la mide. · Roediger y Karpicke 2006: estudiantes leen textos en prosa, luego los vuelven a estudiar o hacen tests de recuerdo, sin corrección. · Test final a los 5 min: el grupo que volvió a estudiar recordó más. · Test final a los 2 días o a 1 semana: el grupo que hizo tests retuvo bastante más. · Aun así, volver a estudiar les dio más confianza. · Dunlosky et al. 2013: revisión de 10 técnicas de estudio. · Utilidad alta: pruebas de práctica, práctica distribuida. · Utilidad baja, entre otras: relectura, subrayado, resúmenes.
Así queda la columna de la derecha al final de la hora: frases cortas, ningún párrafo, unas cuantas cifras. Esa misma tarde se rellena la columna de claves, con una pregunta por cada bloque de apuntes, escrita a la altura de los apuntes a los que se refiere.
Columna de claves (después de clase)
Columna de apuntes (en clase)
¿Qué es el efecto test?
Hacer un test mejora la memoria posterior, no solo la mide.
¿Qué compararon Roediger y Karpicke?
Estudiantes leían textos en prosa y luego o bien los volvían a estudiar o bien hacían tests de recuerdo libre sin corrección.
¿Quién rindió mejor a los 5 minutos? ¿Y a la semana?
El grupo que volvió a estudiar recordó más a los 5 minutos. El grupo que hizo tests retuvo bastante más tras 2 días y tras 1 semana.
¿Por qué podrían los estudiantes seguir prefiriendo releer?
Volver a estudiar les daba más confianza, aunque les ayudaba menos en los tests diferidos.
¿Qué técnicas obtuvieron utilidad alta y cuáles baja?
Alta: pruebas de práctica, práctica distribuida. Entre las de utilidad baja: relectura, subrayado, resúmenes.
La misma página con la columna de claves rellena. Cada clave es una pregunta; ninguna se puede responder reconociendo una palabra.
Resumen, escrito después de clase
Pie de la página
Ponerse a prueba es una forma de aprender, no solo de medir lo aprendido. Volver a estudiar gana en un test inmediato, pero la recuperación gana al cabo de unos días, aunque volver a estudiar parezca más eficaz. De diez técnicas habituales, las pruebas de práctica y el estudio espaciado son las que tienen un respaldo más amplio; la relectura y el subrayado están entre las más débiles.
Reflexión, escrita al estudiar
Margen, una semana después
¿Por qué releer da mejor sensación si funciona peor? ¿Será porque un texto familiar parece conocimiento? Para el test del viernes: tapar y recitar, no releer. ¿El resumen que acabo de escribir cuenta como el tipo de resumen de utilidad baja? Preguntarlo en el seminario.
Fíjate en dos cosas. Cada clave es una pregunta con una respuesta comprobable, así que tapar la columna de la derecha y responder a la de la izquierda es un examen de verdad y no un vistazo a una lista de temas. Y la reflexión plantea preguntas que la clase no respondió. Ese es el sentido del cuarto paso: ir más allá de lo que se dijo, hacia lo que significa para ti, que en este caso es un cambio en la forma de preparar el test del viernes.
Una plantilla para copiar
No necesitas papel especial ni una app especial. Aquí tienes tres formas de preparar la página, desde un cuaderno hasta una nota de texto plano.
En papel
Traza una línea vertical a 2,5 pulgadas (unos 6,4 cm) del borde izquierdo, desde la parte superior de la página hasta donde empezará el resumen.
Traza una línea horizontal a 2 pulgadas (unos 5 cm) del borde inferior, de lado a lado de la página.
Si quieres, añade una línea arriba para la asignatura, la fecha y el tema.
Deja varias páginas preparadas antes de clase. Ponerse a trazar líneas cuando la clase ya ha empezado es como mucha gente acaba abandonando el formato a la segunda semana.
En un documento o una app de notas con tablas
Inserta una tabla de dos columnas con la izquierda en torno al 30 % del ancho, que corresponde a la proporción de 2,5 a 6 de la ficha. Añade al final una fila que ocupe todo el ancho para el resumen. Copia esta estructura:
Claves (rellenar después de clase)
Apuntes (rellenar durante la clase)
¿Pregunta sobre el primer bloque de apuntes?
Idea principal en una frase corta. Dato que la respalda. El ejemplo que puso el profesor.
¿Pregunta sobre el segundo bloque?
Siguiente idea. Una definición, con tus propias palabras. Todo lo que se dijo dos veces o se escribió en la pizarra.
¿Pregunta sobre el tercer bloque?
Siguiente idea. Deja una línea en blanco entre ideas para poder añadir detalles más tarde.
Resumen
De dos a cuatro frases sobre esta página, escritas después de clase. ¿De qué trataba en realidad?
Una plantilla Cornell para copiar. En un documento, combina las dos celdas de la última fila en una sola.
Como nota de texto plano
Si tu app de notas no tiene tablas, pon primero las claves y debajo los apuntes. Ese orden facilita la autoevaluación: lees las preguntas de arriba sin tener las respuestas a la vista y te desplazas hacia abajo para comprobar.
Título: Asignatura · Tema de la clase · Fecha
Claves: una pregunta por línea, añadidas después de clase
Apuntes: frases cortas, una idea por línea, escritas en clase
Resumen: de dos a cuatro frases, añadidas después de clase
Reflexión (opcional): qué significa, cómo se conecta, qué vas a hacer de otra manera
En el portátil, en la tableta o en una app de notas
El método Cornell se diseñó para el papel, y el propio centro de Cornell dice hoy a sus estudiantes que escribir a mano es mejor que teclear. Las pruebas a favor son menos concluyentes de lo que sugiere el consejo, y el método funciona en pantalla si respetas su intención.
La cuestión de escribir a mano
El estudio que suele citarse es el de Mueller y Oppenheimer (2014). En tres estudios, los estudiantes que tomaron apuntes con portátil obtuvieron peores resultados en preguntas conceptuales que los que escribieron a mano, y los autores atribuyeron la diferencia a que quienes usaban el portátil transcribían las clases palabra por palabra en lugar de reformularlas con sus propias palabras. Una replicación directa de Morehead, Dunlosky y Rawson (2019) observó algunas tendencias en la misma dirección, pero el rendimiento no difirió de forma sistemática entre los grupos, incluido uno que no tomó ningún apunte, y un metaanálisis de las replicaciones encontró efectos pequeños y no significativos a favor de la escritura a mano. Los autores concluyeron que es prematuro decir qué método es mejor.
Lo útil del primer estudio es el mecanismo que señala: la transcripción literal. Teclear la facilita, y el formato Cornell empuja en sentido contrario, porque una columna de apuntes llena de transcripción no deja nada que convertir en preguntas. Si tecleas, hazlo en frases cortas y parafrasea a propósito.
En el portátil
Una tabla de dos columnas en cualquier editor de documentos reproduce la página, pero en una ventana estrecha la columna de claves se queda apretada. En pantalla funcionan mejor otras dos disposiciones. Una alterna bloques: una pregunta en negrita y, debajo, los apuntes que la responden. La otra, la de la plantilla de arriba, pone todas las preguntas al principio y los apuntes debajo. Para autoevaluarse, la segunda es más cómoda, porque las respuestas quedan fuera de la vista hasta que te desplazas.
En una tableta con lápiz
Una tableta con lápiz es lo más parecido al papel. Puedes usar una página Cornell pautada como fondo de un cuaderno y escribir a mano, y tapar los apuntes es tan sencillo como poner una hoja de papel, o la mano, sobre el lado derecho de la pantalla. La contrapartida es la búsqueda: salvo que tu app reconozca la escritura a mano, en las páginas cuesta más buscar que en el texto tecleado, y eso importa cuando persigues una idea concreta a lo largo de todo un cuatrimestre.
En una app de notas
La mayoría de las apps de notas no permiten columnas, y no pasa nada. El método necesita tres cosas: un sitio para los apuntes tomados en el momento, otro sitio aparte para las preguntas escritas después y un resumen. Con encabezados basta. Lo que aporta una app de notas es alcance entre clases: una búsqueda que encuentra todas las páginas en las que apareció un concepto, para que puedas estudiar un tema en lugar de una fecha. Esa es la parte que el papel no puede hacer, y es la principal razón para tener un sistema de estudio en tu Mac (en inglés) aunque las páginas empiecen en papel.
Repasar con la columna de claves
La columna de claves es un mazo de flashcards que se va escribiendo solo. De cómo la uses depende casi todo lo que vale el método.
Este es el paso con el respaldo científico más sólido de todo el método. En el estudio de Roediger y Karpicke de 2006, los estudiantes leían textos en prosa y luego o bien los volvían a estudiar o bien hacían tests de recuerdo libre sin corrección. En un test final cinco minutos después, volver a estudiar salió ganando. Dos días o una semana después, los estudiantes que habían hecho los tests retenían bastante más, aunque volver a estudiar les había dado más confianza. Una revisión de 2013 de Dunlosky y sus colegas evaluó diez técnicas de estudio habituales y concedió la calificación de utilidad alta a dos: las pruebas de práctica (practice testing) y la práctica distribuida. Recitar a partir de la columna de claves es una forma de prueba de práctica, y el repaso semanal la reparte en el tiempo.
Una sesión de recitado, paso a paso
Tapa la columna de apuntes. Con una hoja de papel, una página doblada o la mano. En pantalla, desplázate hasta que solo se vean las preguntas.
Responde a cada clave en voz alta, con tus propias palabras. Una respuesta completa dicha en voz alta es más difícil de fingir que asentir con la cabeza delante de la página. La vaga sensación de saberlo rara vez sobrevive a tener que decirlo.
Destapa y comprueba, clave por clave. Marca las que hayas fallado o respondido a medias. Basta con un puntito junto a la clave.
Da otra vuelta solo a las claves marcadas. Las que respondiste bien pueden esperar a la semana que viene.
Termina leyendo el resumen. Así las respuestas vuelven a encajar en la estructura de la clase.
Para el repaso semanal, empieza por las páginas más antiguas. La ficha pide repasar todos los apuntes anteriores, y las páginas antiguas son las que más riesgo corren de haberse olvidado cuando llegue el examen. Si solo lees las claves y compruebas las respuestas, saltándote lo que aciertas, en diez minutos cubres más páginas de lo que podrías pensar.
Variantes para lecturas, reuniones y clases en vídeo
Pauk creó la página para clases en directo. El mismo reparto, apuntes ahora y preguntas después, se traslada con pequeños cambios a otros tipos de material.
Leer un manual o un artículo
No tomes apuntes de cada párrafo mientras lees: eso acaba en copiar. Lee un apartado, aparta la vista y escribe lo que recuerdes en la columna de apuntes. Luego vuelve al texto y completa los huecos. Ese primer intento de escribir de memoria ya es un pequeño ejercicio de recuerdo. Escribe las preguntas al terminar el capítulo, y un resumen al pie de cada página, como siempre. Anotar el número de página junto a cada clave facilita volver a la fuente.
Reuniones
En una reunión, la columna de apuntes recoge la conversación. Después, la columna de claves recoge lo que necesitas para actuar, no para estudiar: decisiones, responsables, plazos y preguntas abiertas. El resumen es la línea que le enviarías a alguien que se perdió la reunión. Esta versión es la que más se aleja del diseño de Pauk, porque rara vez necesitas recordar una reunión de memoria; lo que necesitas es encontrar qué se decidió. Si tus notas de reuniones están en Mindly, el flujo de trabajo para notas de reuniones (en inglés) muestra cómo siguen siendo fáciles de encontrar.
Clases en línea y grabadas
Las clases grabadas eliminan la presión para la que se creó el método: puedes pausar. Parece una ventaja, y se convierte en una trampa cuando pausar acaba en transcribir. Un ritmo mejor es ver un fragmento de unos minutos sin escribir, pausar y escribir de memoria los apuntes de ese fragmento. Anota la marca de tiempo en la columna de claves junto a cada bloque, de modo que una pregunta que más adelante no sepas responder te lleve directamente al minuto donde está la respuesta. Si la plataforma ofrece una transcripción, úsala como referencia para contrastar, no como tus apuntes.
Lo que dice la investigación y dónde están sus límites
La investigación se divide en dos tipos: estudios sobre las técnicas en las que se basa el método, que son sólidos, y estudios sobre el formato Cornell en sí, que son menos, más pequeños y en su mayoría hechos en el aula.
Las piezas tienen buen respaldo
Recitar y Repasar coinciden con las dos técnicas que Dunlosky y sus colegas calificaron de utilidad alta, las pruebas de práctica y la práctica distribuida, que según su análisis benefician a estudiantes de distintas edades y capacidades en muchos tipos de examen, también en aulas reales. La misma revisión calificó el resumen de utilidad baja: ayudó a algunos estudiantes en algunas tareas, pero solo en condiciones limitadas. Es un correctivo útil para la franja del resumen. Merece la pena escribirlo, como índice y como comprobación de que has entendido, pero es la parte de la página con menos pruebas a su favor como técnica de estudio por sí sola.
El sistema completo, no tanto
Los estudios que evalúan directamente el formato Cornell, al menos los que hemos encontrado, lo comparan sobre todo con la enseñanza habitual o con no tomar apuntes, y señalan mejoras. El resultado más revelador es lo que ocurre frente a otro método estructurado. En Ahmad (2019), tres grupos de alumnos de primer año de secundaria que estudiaban inglés como lengua extranjera pasaron 12 semanas con enseñanza habitual, con apuntes Cornell o con otra estrategia de toma de apuntes llamada REAP. Los dos grupos que tomaban apuntes obtuvieron puntuaciones significativamente más altas en lectura crítica que el grupo de control, y no hubo diferencias significativas entre ellos. Un solo estudio no es un veredicto, pero encaja con el panorama general: la estructura y el procesamiento ayudan, y la distribución Cornell es una buena manera de conseguirlos, no la única.
Escribir a mano frente a teclear
Como se ha visto más arriba, la ventaja de la escritura a mano descrita en 2014 no se mantuvo de forma sistemática en la replicación de 2019. Una lectura razonable de ambos estudios juntos: cómo procesas la clase importa más que la herramienta, y la transcripción literal es el hábito que conviene evitar en cualquier dispositivo.
Dónde se queda corto el método Cornell
Asignaturas de problemas. En matemáticas, física o programación, buena parte de una clase son ejemplos resueltos y demostraciones. Encajan mal en frases cortas, y la clave útil suele ser «resuelve esto» más que una pregunta. Un ajuste que funciona es mantener las claves y el resumen y dedicar la columna de apuntes a problemas resueltos.
Exige tiempo después de clase. Tres de los cinco pasos ocurren fuera de clase. El método da por hecho que vas a dedicarle ese tiempo, y si no lo haces devuelve poco.
Las páginas no se conectan. Cada página es independiente. Un concepto que aparece en la semana 2 y otra vez en la semana 9 vive en dos páginas sin nada que las enlace. Los métodos basados en notas pequeñas y enlazadas, como las notas atómicas, lo resuelven mejor.
La geometría choca con las pantallas pequeñas. Un reparto fijo de 2,5 a 6 encaja en una hoja de papel. En un móvil o en una ventana estrecha, normalmente hay que convertirlo en una secuencia de encabezados.
Clases rápidas y densas. Cuando el profesor va más rápido de lo que eres capaz de condensar, la columna de apuntes se llena de fragmentos. La solución práctica es escribir menos en el momento y completar los huecos con las diapositivas o con ayuda de un compañero poco después, mientras aún recuerdas la clase.
Más allá de la página: resumen progresivo e IA
Una página Cornell está hecha para sacar adelante una asignatura. Parte de lo que contiene merece conservarse mucho más tiempo, y ahí es donde se cruza con otros métodos y donde surge la cuestión de la IA.
Cómo se relaciona con el resumen progresivo
El resumen progresivo de Tiago Forte comprime una nota por capas cada vez que vuelves a ella: pones en negrita los mejores pasajes, resaltas lo mejor de la negrita y después lo resumes con tus propias palabras. Una página Cornell ya trae dos capas de ese tipo. La columna de apuntes es una primera compresión de la clase, y la franja del resumen es un resumen con tus propias palabras, escrito el mismo día. La diferencia está en el momento. El método Cornell hace toda la destilación la misma semana de la clase, con un examen a la vista; el resumen progresivo la hace poco a poco, y solo cuando una nota demuestra ser útil otra vez.
Los dos funcionan bien uno detrás de otro. Usa el método Cornell mientras dura la asignatura. Cuando termine, elige las pocas páginas que esperas volver a necesitar, para el TFG, una asignatura posterior o tu trabajo, y lleva sus resúmenes y sus mejores claves a tus notas a largo plazo, donde el resumen progresivo puede seguir puliéndolas. El resto puede quedarse en el archivador. Si estás montando ahora ese sistema a largo plazo, nuestra página para estudiantes (en inglés) muestra cómo encajan las piezas.
¿Puede hacerlo la IA?
En parte, y la parte que puede hacer es la que menos importa. Un modelo de IA al que le das la transcripción de una clase genera en segundos un resumen ordenado y una lista de preguntas. Lo que no puede hacer es recordar por ti. El sentido de la columna de claves no es tener una lista de preguntas; es el momento en que tapas los apuntes y descubres lo que eres capaz de producir por tu cuenta. En la investigación sobre la recuperación citada más arriba, el beneficio venía de que los propios estudiantes hicieran el esfuerzo de recordar. Una lista de preguntas que nunca respondes de memoria no es más que otro documento para releer.
Escribir las preguntas también forma parte del aprendizaje. La ficha de Cornell da sus razones para el segundo paso (escribir preguntas te obliga a aclarar significados y relaciones, y refuerza la memoria), y una IA que las escribe por ti se salta ese trabajo. El resumen es otro caso. Es la zona con menos respaldo de la investigación, así que dejárselo a una IA es lo que menos cuesta. Aun así, los resúmenes de IA dejan cosas fuera, a menudo justo el detalle que necesitarás más adelante; nuestro artículo sobre lo que se pierde por el camino en los resúmenes de IA (en inglés) explica cómo.
Qué aporta Mindly
Cómo usar el método Cornell con Mindly
Lo honesto es empezar reconociendo que el método Cornell no necesita más que papel y una regla, y que el propio centro de Cornell sigue recomendando escribir a mano. Mindly no sustituye a la página, ni debería intentarlo: la práctica de recuerdo para la que existe el método ocurre en tu cabeza, no en un programa. Donde una herramienta puede ayudar es alrededor de la página, en los dos puntos débiles del papel: reunir en un solo sitio el material de una asignatura y volver a encontrarlo a lo largo de todo un cuatrimestre. En cuanto a la captura, ⌘M abre la captura desde cualquier parte de tu Mac (en inglés), así que las diapositivas, las lecturas, un enlace que mencionó el profesor y una nota de voz (en inglés) con una idea que no te dio tiempo a escribir acaban durante la semana en la misma biblioteca, y no repartidos entre cuatro apps distintas. La IA de Mindly etiqueta y resume cada elemento automáticamente, de modo que el material sobre un mismo tema queda agrupado sin que tengas que archivar nada. Trata esos resúmenes como un índice, no como tu resumen Cornell: el pie de la página sigue siendo cosa tuya. En cuanto a encontrar, pasar a Mindly tus preguntas clave y tu resumen después de clase convierte un archivador en algo en lo que se puede buscar. La búsqueda semántica (en inglés) entiende el lenguaje natural, así que al preguntar por un concepto aparecen todas las clases en las que salió, y así es como se estudia un tema en lugar de una fecha. La vista de mapa mental (en inglés) muestra cómo se conectan los apuntes de distintas clases, que es el vínculo entre clases que una página Cornell no puede crear por sí sola. El plan gratuito incluye 25 elementos sin necesidad de crear una cuenta, suficiente para probarlo con una asignatura antes de decidir. Y si decides quedarte del todo con el papel, el método no pierde nada importante. Lo que Mindly afirma es más modesto: la página hace el aprendizaje, y Mindly mantiene a mano las páginas de todo un cuatrimestre.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el método Cornell
¿Qué es el método Cornell?
Una forma de organizar una página de apuntes en tres zonas: una columna estrecha de claves a la izquierda, una columna ancha de apuntes a la derecha y una franja de resumen abajo. Tomas apuntes a la derecha durante la clase, escribes preguntas sobre ellos a la izquierda después y resumes la página abajo. Tapar la columna de la derecha y responder a las preguntas de la izquierda convierte la página en una autoevaluación.
¿Quién inventó el método Cornell para tomar apuntes?
Walter Pauk, profesor de Educación de la Universidad de Cornell que dirigió su Reading and Study Skills Center. Expuso el sistema en «How to Study in College», publicado por primera vez en 1962, y el Learning Strategies Center de Cornell todavía le atribuye su autoría. Pauk murió en 2019, a los 105 años.
¿Cuáles son los cinco pasos del método Cornell?
El Learning Strategies Center de Cornell los llama Record, Questions, Recite, Reflect y Review: registrar, preguntar, recitar, reflexionar y repasar. Registra la clase en frases breves; escribe preguntas a partir de tus apuntes poco después de clase; tapa los apuntes y responde a las preguntas en voz alta; reflexiona sobre qué significa el contenido y cómo encaja con lo que ya sabes, y repasa todos tus apuntes durante al menos diez minutos cada semana. En internet hay versiones con otros nombres, pero estos son los de Cornell.
¿Qué medidas tiene una página del método Cornell?
En la ficha de Cornell, la columna de claves mide 2,5 pulgadas de ancho (unos 6,4 cm), la columna de apuntes 6 pulgadas (unos 15 cm), y el resumen es una franja de 2 pulgadas (unos 5 cm) al pie de cada página. En papel A4 o en un documento, mejor mantener las proporciones: aproximadamente un 30 % del ancho para las claves y el resto para los apuntes.
¿Se puede usar el método Cornell en el portátil o en el iPad?
Sí. En el portátil, usa una tabla de dos columnas, o pon las preguntas al principio de la nota y los apuntes debajo, para poder ponerte a prueba sin ver las respuestas. En una tableta con lápiz, usa una página Cornell como fondo del cuaderno. El centro de Cornell recomienda escribir a mano, pero una replicación de 2019 del estudio más conocido no encontró una ventaja sistemática de la escritura a mano. El hábito que conviene evitar en cualquier dispositivo es transcribir palabra por palabra.
¿Funciona de verdad el método Cornell?
Las partes con más pruebas a favor son justo las que la gente se salta. Responder de memoria a las preguntas de la columna de claves y repasar cada semana equivalen a las pruebas de práctica y a la práctica distribuida, las dos técnicas que una importante revisión de 2013 calificó de utilidad alta. Los estudios sobre el formato Cornell en sí son menos y más pequeños. Un estudio de 12 semanas en el aula encontró que los apuntes Cornell y otro método estructurado superaban a la enseñanza habitual, sin diferencias significativas entre ellos.
¿Qué extensión debe tener el resumen Cornell?
Lo bastante corto para caber en la franja de 2 pulgadas (unos 5 cm) del pie de la página, lo que en la práctica significa de dos a cuatro frases. Debe decir de qué trataba la página, no enumerar todo lo que hay en ella. Si una clase ocupa cuatro páginas, cada página lleva su propio resumen, porque la ficha vincula el resumen a los apuntes de esa página.
¿Puede la IA hacer mis apuntes Cornell por mí?
Puede escribir un resumen y una lista de preguntas a partir de una transcripción, pero así se salta las partes con las que se aprende. Escribir las preguntas te obliga a aclarar qué significan los apuntes, y responderlas de memoria es la práctica de recuperación para la que existe el método. Un reparto razonable es escribir primero tus propias claves, pedir a una IA las preguntas que se te hayan escapado y responderlas todas por tu cuenta.
Fuentes
En qué se basa esta página
The Cornell Note Taking SystemLearning Strategies Center, Universidad de CornellAtribuye el sistema a Walter Pauk, cita la 10.ª edición de «How to Study in College» (capítulo 10), incluye los dos vídeos y enlaza al módulo en línea.
The Cornell Note-taking System (handout)Learning Strategies Center, Universidad de CornellLas proporciones de la página y los cinco pasos, adaptados de la 7.ª edición (2001) del libro de Pauk.
Pauk, Walter: memorial statementUniversidad de Cornell, Office of the Dean of the University Faculty · 2019La trayectoria de Pauk en Cornell, la publicación de «How to Study in College» en 1962 y la historia de la primera versión del sistema.
How to Study in College (1962), catalogue recordOpen Library, a partir de los registros de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos · 1962La primera edición: Houghton Mifflin, Boston, 132 páginas.
Toma los apuntes de tu próxima clase en una página Cornell. Después descarga Mindly, pulsa ⌘M al salir de clase y escribe las claves y el resumen. Unos minutos ahora, y un cuatrimestre de preguntas en las que buscar cuando lleguen los exámenes.