Commonplace book Commonplace book: quédate con lo mejor de lo que lees.

Un commonplace book (en español, «libro de lugares comunes») es una colección personal de pasajes que merece la pena conservar, copiados bajo epígrafes para poder encontrarlos de nuevo y usarlos en lo que escribes y piensas. A los estudiantes del Renacimiento se les enseñaba a llevar uno, John Locke le diseñó un índice de dos páginas, y el hábito funciona igual de bien en fichas o en una app que en un cuaderno encuadernado.

Creado por los humanistas del Renacimiento, que lo convirtieron en parte de la educación humanista en el siglo XVI; John Locke publicó en 1686 su método para indexarlo.

Página traducida del inglés. Leer el original

Qué es de verdad un commonplace book

  1. Un commonplace book es un cuaderno con lo que merece la pena conservar de lo que lees y oyes: citas, datos, argumentos, ejemplos, la frase de una novela que decía algo mejor de lo que tú sabrías decirlo. Cada entrada se copia bajo un epígrafe que nombra su tema. El epígrafe es lo que lo convierte en un commonplace book y no en un diario o un álbum de recortes. Las entradas se archivan por tema, no por fecha, así que todo lo que has reunido sobre la amistad, el riesgo o el oficio de escribir acaba en el mismo sitio. La finalidad es el uso: una reserva de material para lo que escribes, dices y piensas, no una prueba de lo que has leído.
  2. El nombre viene de la retórica clásica, donde Cicerón llamaba «lugares comunes», loci communes, a los argumentos que sirven para muchos casos. Los maestros del Renacimiento convirtieron la idea en un cuaderno: en De copia (1513), Erasmo animaba a los estudiantes a copiar fragmentos notables bajo epígrafes para reunir material con el que escribir y hablar, como expone una edición de Cambridge University Press de uno de los primeros commonplace books impresos. Los epígrafes eran temas amplios, como la reputación o la amistad, según muestran los cuadernos de la exposición de la Biblioteca de la Universidad de Yale sobre la lectura en la primera Edad Moderna.
  3. El método de trabajo apenas ha cambiado desde el siglo XVI. Lees con un lápiz, marcas lo que te hace detenerte y, más tarde, copias lo mejor, con su fuente, bajo un epígrafe. Los consejos de la época son prácticos. La edición inglesa de 1706 de A New Method of Making Common-Place-Books, de Locke, se abre con los consejos de Le Clerc, que fue quien publicó por primera vez el método en francés: copia solo lo que sea excelente por el fondo o por la forma, anota en qué parte de la obra aparece y no interrumpas la lectura para copiar. Marca los pasajes en una tira de papel y extráelos cuando termines el libro, idealmente tras una segunda lectura. Ryan Holiday describe casi el mismo ritmo con fichas en su ensayo sobre cómo llevar un commonplace book: termina un libro, espera más o menos una semana y luego pasa a limpio lo que marcó.
  4. Quien lleva uno obtiene dos tipos de beneficio. El primero es poder recuperar las cosas: cuando te sientas a escribir sobre un tema, el epígrafe ya contiene las citas, los ejemplos y los datos que has ido reuniendo durante años, cada uno con su fuente. El segundo es la memoria. Erne y Singh señalan que copiar un pasaje y elegirle un epígrafe también lo fijaba en la mente. Copiar es más lento que subrayar, y esa lentitud obliga a decidir si el pasaje merece un sitio. Con el tiempo aparece un tercer efecto: los epígrafes se llenan de forma desigual, y los más llenos revelan aquello a lo que vuelves una y otra vez. Holiday dice lo mismo de sus categorías, que surgen del propio material en lugar de planificarse.
  5. Conviene tener claro lo que un commonplace book no es. No es un diario, que se ordena por fecha y recoge sobre todo tu propia experiencia; un commonplace book se ordena por tema y recoge sobre todo palabras de otros, con tus notas al lado. No es un Zettelkasten, donde cada nota es una idea propia enlazada con otras notas. Y no necesita software. Un cuaderno, un bolígrafo y una lista de epígrafes en las primeras páginas forman un commonplace book completo, y así llevó Locke el suyo durante más de veinte años antes de publicar su método.

Explicado en vídeo

Ryan Holiday repasa su sistema de fichas, adaptado del de Robert Greene; su ensayo de 2014 sobre cómo llevar un commonplace book describe las mismas fichas. De su propio canal de YouTube, 2026.

Quién lleva un commonplace book

Escritores que necesitan la frase justa en el momento justo

El problema de quien escribe rara vez es no tener nada que decir. Es acordarse, en el momento de escribir, del pasaje que leíste hace dos años y que lo dice mejor que tú. Un commonplace book convierte eso en una simple consulta: abres el epígrafe y ahí están los candidatos, con autor y página. Holiday tiene una caja de fichas distinta para cada libro que escribe. Para ver cómo reúnen los escritores la documentación y las citas en un solo sitio, consulta Mindly para escritores (en inglés).

Estudiantes que leen para trabajos y exámenes

Es el uso para el que nació la práctica. Los estudiantes del Renacimiento llevaban commonplace books para nutrir lo que escribían y decían con material de sus lecturas. Un estudiante de hoy puede hacer lo mismo: un epígrafe por cada tema recurrente de una asignatura, las entradas copiadas con su número de página y una nota breve sobre por qué importa cada pasaje. Cuando llega el enunciado del trabajo, las lecturas ya están ordenadas por temas, y el propio acto de copiar se habrá encargado de parte de la memorización.

Lectores que olvidan casi todo lo que leen

Terminas un buen libro y, un mes después, solo recuerdas el título y una idea. Un commonplace book es una defensa barata contra esa pérdida. No intentas conservarlo todo: conservas los cinco o diez pasajes que importaron, con una línea tuya al lado de cada uno, y los archivas donde vayas a volver a verlos. Releer un epígrafe un año después te devuelve no solo el pasaje, sino el libro que lo rodeaba. Nuestra guía sobre cómo recordar lo que lees (en inglés) trata con más detalle la parte de la lectura.

Personas que dan vueltas a un mismo tema durante años

Hay quien usa el commonplace book como una larga conversación con un solo tema: el liderazgo, la crianza, el duelo, un oficio, una fe. Con los años, los epígrafes de ese tema se llenan de material de fuentes que nunca se citan entre sí: una novela, una sentencia judicial, una charla, una conversación con un amigo. Verlas juntas en una misma página suele ser el origen de una idea original, porque nadie más ha leído exactamente esa mezcla.

Por qué funciona un cuaderno de palabras ajenas

  • El epígrafe: archiva por tema, no por fecha

    Un cuaderno ordenado por fechas responde a la pregunta «¿cuándo leí esto?», que casi nunca te haces. Un epígrafe responde a «¿qué tengo sobre este tema?», que te haces cada vez que escribes. La regla de Locke para elegirlo sigue valiendo: un epígrafe debe empezar por una palabra de peso, esencial a la materia, un sustantivo que de verdad buscarías. «Paciencia» funciona. «Cosas interesantes de marzo», no. El epígrafe es también donde se nota tu criterio, porque decidir de qué trata un pasaje es el primer acto de pensar sobre él.

  • El extracto: elige, no acumules

    La primera regla de Le Clerc era la selección: copiar solo lo excelente, ya sea por lo que dice o por cómo lo dice, y dejar fuera todo lo que esté al alcance de una mente corriente. Su ejemplo era un verso moral de Virgilio que le parecía demasiado obvio para merecer copiarse, por muy cierto que fuera. La regla mantiene el libro lo bastante pequeño como para releerlo. Un subrayado no cuesta nada y por eso significa poco; un pasaje copiado te costó un minuto, y ese minuto es un filtro. Si un libro te da tres entradas, el commonplace book funciona. Si te da cuarenta, estás transcribiendo.

  • La fuente: di siempre de dónde viene

    Un pasaje sin atribuir es un lastre: no puedes citarlo, ni comprobarlo, ni volver a dar con su contexto. Locke era estricto en esto. Antes de copiar nada de un libro, anotaba el autor, el título, el volumen, el lugar y la fecha de la edición y el número total de páginas del libro, para que una referencia de página siguiera sirviendo en otra edición. Hoy una URL, o un autor, un título y una página, cumplen la misma función. Lo que importa es el hábito: ninguna entrada sin su fuente.

  • La vuelta: un commonplace book está para usarse

    Una colección que nunca se vuelve a abrir es un archivo, no un commonplace book. El método se concibió para reutilizar: material reunido para volver a emplearlo en lo que escribes o dices, lo que el investigador de Cambridge Jason Scott-Warren llamó «un proceso de reciclaje textual» en una entrevista para la Folger Shakespeare Library. En la práctica, eso significa volver al cuaderno con una cita fija: releer un epígrafe antes de escribir sobre su tema, o simplemente abrir un epígrafe a la semana. Esa vuelta es también el momento en que el libro empieza a producir ideas, porque pasajes archivados con meses de diferencia se encuentran en la misma página.

Dónde fallan los commonplace books (y cómo evitarlo)

  • Copiarlo todo

    El fallo más común es la transcripción: cada subrayado de cada libro, copiado entero, hasta que el commonplace book es tan largo como las lecturas y nadie, empezando por ti, va a releerlo. La solución es la regla de Le Clerc, impresa en 1706: copia solo lo que sea excelente por el fondo o por la forma. Ponerse un tope ayuda. Elige los cinco mejores pasajes de un libro y, si quieres un sexto, quita uno. Si quieres conservar un artículo entero, guárdalo en otra parte y pon en el libro solo el pasaje clave y una referencia.

  • Diseñar los epígrafes antes de tener el material

    Quien empieza suele pasarse una tarde elaborando cuarenta categorías y luego descubre que la mitad se quedan vacías y que los pasajes que de verdad recoge no encajan en ninguna. El consejo de Holiday es el contrario: no te preocupes por las categorías al principio y deja que el material las decida. Quienes llevaban uno en el siglo XVII ya tenían el mismo problema, como muestran los epígrafes en blanco y tachados del cuaderno de Robert Southwell. La solución: empieza con cinco epígrafes amplios y uno de Varios, y divide o renombra solo cuando un epígrafe se llene demasiado.

  • Perder la fuente

    Un pasaje sin su fuente es media entrada. Semanas después no recuerdas si venía de un libro, de una charla o de un amigo, y no puedes ni citarlo ni releer el contexto. Las capturas de pantalla y las fotos de páginas son las culpables habituales. La solución es mecánica: escribe primero la línea de la fuente, como hacía Locke. Autor, título y página para un libro; título y URL para cualquier cosa de internet; quién lo dijo y cuándo para algo que oíste.

  • Llevar un cuaderno que nunca abres

    Muchos commonplace books son de solo escritura. Todo entra, nada sale, y al cabo de un año quien lo lleva concluye que el método no funciona. El problema no está en recopilar, sino en que falta la vuelta. La solución es una cita pequeña y fija: una vez por semana, abre un epígrafe y reléelo, y antes de empezar cualquier texto, consulta primero los epígrafes que le correspondan.

Cómo llevar un commonplace book, paso a paso

De dónde viene el commonplace book

La idea es clásica, el cuaderno es una costumbre del Renacimiento y la práctica ha sobrevivido desde entonces a todos los cambios tecnológicos.

La palabra viene de la retórica. Partiendo de Aristóteles, Cicerón describió el tópico como el lugar, o locus, de un argumento, y llamó lugares comunes, loci communes, a los argumentos que podían trasladarse a muchos casos. Los florilegios medievales recopilaban extractos, pero normalmente sin epígrafes. Los epígrafes llegaron con los humanistas. En De copia verborum (1513), Erasmo animaba a los estudiantes a mejorar su elocuencia con cuadernos bien estructurados: fragmentos notables copiados en secciones bajo epígrafes, listos para recuperarlos al escribir o al hablar. Ambos datos proceden de la introducción a una edición de Cambridge de un commonplace book impreso en 1600.

Los escritores del Renacimiento tomaron prestada una metáfora de las cartas de Séneca. El lector es una abeja que liba el néctar de las flores de la literatura, lo guarda en un panal de celdas separadas y lo convierte en miel. El commonplace book era el panal; sus epígrafes, las celdas; y la miel, lo que escribía el lector. Los impresores llegaron a vender la estructura vacía: las Pandectae locorum communium (1572) de John Foxe traían un índice y epígrafes en latín en la parte superior de las páginas, pero por lo demás estaban en blanco, listas para que su dueño las llenara.

Los cuadernos reales eran más desordenados que los consejos. Los commonplace books de la exposición Not Reading in Early Modern England de la Biblioteca de la Universidad de Yale rara vez siguen las plantillas establecidas. El de Robert Southwell, de hacia 1653, tiene epígrafes en blanco, otros que necesitaron más de una página y algunos tachados y sustituidos. El cuaderno de William Hill, de hacia 1634, pone una frase sobre la muerte junto a recetas de tinta. Los lectores tampoco copiaban solo a los clásicos: Erne y Singh describen el cuaderno de Edward Pudsey, ordenado bajo epígrafes de lugares comunes, que incluye pasajes de obras de teatro de la época, entre ellas Otelo.

Ya entonces había críticos a quienes preocupaba que recopilar sustituyera a pensar. La misma exposición de Yale cita a Richard West, que en 1638 escribía sobre lectores que «tienen todo el cerebro en sus notas». La práctica también sobrevivió al Renacimiento: la colección digital de la Biblioteca de Harvard sobre la historia de la lectura incluye commonplace books que usaron Joseph Conrad, Washington Irving y Victor Hugo.

Cómo funciona el índice de Locke

John Locke no inventó el commonplace book. Lo que diseñó fue una forma de encontrar las cosas dentro de él. La expuso en una carta a su amigo Toinard, escrita en latín en 1685, impresa en francés en 1686 y publicada en inglés en 1706, después de su muerte, como A New Method of Making Common-Place-Books. Para entonces, escribía, llevaba más de veinte años usándola.

Con este índice nunca repartes de antemano un cuaderno entre temas. Las páginas se asignan a un tema solo cuando llega su primera entrada, y una tabla de dos páginas al principio registra adónde ha ido cada uno. Este es el método tal como lo describe Locke.

  1. Pauta el índice. Toma un cuaderno en blanco. Pauta las dos primeras páginas enfrentadas con 25 filas iguales, divídelas en columnas con líneas verticales y repasa con tinta cada quinta línea, para que cada columna quede partida en bloques de cinco filas.
  2. Rotula los bloques. Asigna una letra a cada bloque y, a cada fila del bloque, una de las vocales a, e, i, o, u, por orden. Locke usaba veinte letras. Prescindió de la K, la Y y la W, que daba por cubiertas por la C, la I y la U, y puso la Q, a la que siempre sigue una u, en la última fila del bloque de la Z. Veinte letras por cinco vocales dan cien clases.
  3. Traza un margen. En las demás páginas, traza un margen de más o menos una pulgada de ancho (unos 2,5 cm). En el margen solo van los epígrafes, para que destaquen al hojear.
  4. Elige un epígrafe. Escoge un epígrafe que empiece por una palabra de peso, esencial a la materia. Fíjate en su primera letra y en la primera vocal que la sigue. Para EPÍSTOLA, son la E y la i.
  5. Búscalo. Si la fila E i tiene un número de página, ve a esa página y escribe la entrada. Si está vacía, busca la siguiente página izquierda en blanco, anota su número en la fila E i y escribe el epígrafe en letras grandes en el margen de esa página. En un cuaderno nuevo, es la página 2.
  6. Reserva ese par de páginas para la clase. Las páginas 2 y 3 pertenecen ahora a todos los epígrafes de la clase E i, como los ejemplos de Locke Epicuro, Epigrama y Edicto. Empezar en el reverso de una hoja hace que las dos páginas queden enfrentadas, así que todos los epígrafes de la clase se ven a la vez.
  7. Continúa cuando se llenen. Sigue en la siguiente página izquierda en blanco. Si viene justo a continuación, escribe V, de verte («vuelve la hoja»). Si no, escribe el número de la página nueva al pie de la página llena y el de la antigua en la parte superior de la nueva, y añade el número nuevo al índice.
  8. Cita con página sobre total. Registra cada fuente una sola vez, con los datos de la edición y su número total de páginas. Así cada entrada lleva su página sobre ese total, 259 sobre 626 en el ejemplo de Locke, y el pasaje puede localizarse en otra edición por proporción.
Diagrama del índice del commonplace book de John Locke. Una cuadrícula muestra las letras A y E, cada una con filas para las vocales a, e, i, o y u. La fila E i contiene el número de página 2, y una flecha lleva a las páginas enfrentadas 2 y 3, donde los epígrafes Epistle, Epigram, Edict y Epicurus comparten el espacio.
El índice de Locke en miniatura: un epígrafe se archiva por su primera letra y la vocal que la sigue. Dibujado a partir de la descripción de la edición de 1706.

Dos detalles muestran cuánto uso había tenido el sistema. Locke señaló que en veinticinco años nunca había necesitado un epígrafe que empezara por Z y u, y por eso la Q podía compartir esa fila. Y probó una versión de quinientas clases con una segunda vocal, pero volvió a la de cien, porque prefería un cuaderno distinto para cada campo de estudio.

El índice de Locke hoy

Hoy poca gente va a trazar una cuadrícula de vocales, pero los principios sobreviven en cualquier soporte: una sola palabra clave como epígrafe, un índice que consultas antes que nada, espacio asignado solo cuando un tema lo necesita y todo el material de un tema visible a la vez. Tres adaptaciones:

  • Un cuaderno de papel. Numera las páginas y reserva las dos o tres primeras para un índice alfabético de epígrafes y números de página. Cuando se llene la doble página de un epígrafe, escribe «sigue en la p. 47» al pie y «viene de la p. 12» en la parte superior de la página nueva: es la remisión de Locke dicha con palabras corrientes.
  • Fichas. La caja es el índice. Escribe el epígrafe en la esquina superior de cada ficha, como hace Holiday en sus fichas de 4×6 pulgadas (unos 10×15 cm), y archívalas detrás de separadores. Un epígrafe puede crecer con todas las fichas que haga falta, así que quedarse sin sitio nunca es un problema.
  • Software. El epígrafe pasa a ser una etiqueta o la primera palabra de la entrada, y la búsqueda sustituye a la cuadrícula. Aun así, mantén una nota «Índice» con la lista de tus epígrafes, porque una lista que se lee en un minuto es la forma más rápida de ver qué contiene el libro y de evitar epígrafes casi duplicados.

Un ejemplo práctico

Esta es una sesión de lectura convertida en tres entradas. Los pasajes proceden de las fuentes que cita esta página, así que puedes comprobar cada uno.

Quien lee recorre el opúsculo de Locke de 1706 y la exposición de Yale, y marca los pasajes en lugar de copiarlos. Unos días después, copia los tres mejores. Cada entrada tiene cuatro partes: un epígrafe, el pasaje, la fuente y una nota breve con sus propias palabras.

Entrada 1

MEMORIA

Pasaje: la memoria es «el tesoro o almacén», el juicio pone en orden lo que se saca de ella, y el orden y el método evitan que la memoria se sobrecargue. Fuente: Le Clerc, en Locke, A New Method of Making Common-Place-Books, Londres, 1706, p. i. Mi nota: el argumento a favor del commonplace book en un párrafo. La memoria almacena, pero no ordena. El libro hace esa ordenación una sola vez, sobre el papel.

Entrada 2

NOTAS, CRÍTICAS A LAS

Pasaje: «tienen todo el cerebro en sus notas», dicho de lectores doctos que sacaban su saber de las citas. Fuente: Richard West, 1638, citado en Not Reading in Early Modern England, exposición en línea de la Yale University Library. Mi nota: la queja más antigua contra los sistemas de notas tiene casi cuatrocientos años, y es justa cuando las notas nunca se releen. La respuesta no es tomar menos notas, sino volver a ellas: un epígrafe que reabro cada vez que escribo sobre su tema.

Entrada 3

EPÍGRAFES

Pasaje (parafraseado): no te preocupes por las categorías al principio; el material que encuentres las decidirá. Fuente: Ryan Holiday, How and Why to Keep a Commonplace Book, 2014. Compárese: el cuaderno de Robert Southwell, de hacia 1653, con epígrafes en blanco y otros tachados y sustituidos, en la misma exposición de Yale. Mi nota: dos lectores separados por unos 360 años y la misma lección. Los epígrafes planificados fracasan; los que crecen con el material aguantan. Empieza con unos pocos y divídelos cuando se llenen.

Fíjate en lo que hace cada parte. El epígrafe es un único sustantivo que de verdad buscarías, que es la regla de Locke. La línea de la fuente es lo bastante completa como para citar a partir de ella o volver al original. El pasaje es breve, una frase o una paráfrasis señalada como tal, no una página. Y la nota es donde la entrada pasa a ser tuya. La entrada 3 muestra el hábito más útil de todos: conecta dos fuentes que nunca se mencionan entre sí, y así es como una colección se convierte en algo con lo que pensar. La línea «Véase también» es opcional, pero cuesta poco. El índice de Locke te dice dónde está un epígrafe; las remisiones te dicen qué epígrafes van juntos.

Cómo empezar uno en papel y en software

Para Holiday, la parte del «libro» importa menos que tener algún tipo de recurso físico. La misma lógica vale para el software: elige el formato que de verdad vayas a abrir.

FormatoCómo funcionan los epígrafesCómo encuentras las cosasA tener en cuenta
Cuaderno encuadernadoEscritos en el margen, al estilo de Locke, en páginas asignadasUn índice en las primeras páginasUn epígrafe muy activo acaba repartido por todo el cuaderno
Fichas en una cajaEscritos en la esquina superior de cada fichaSeparadores, y barajar las fichasDifíciles de buscar, y fáciles de perder cuando viajas
App de notas o archivos de textoUna etiqueta, una carpeta o la primera palabra de la entradaLa búsqueda, más una nota «Índice»Las carpetas invitan a crear árboles profundos; quédate en un solo nivel
App de segundo cerebro con IATu epígrafe en el texto, más etiquetas automáticasBúsqueda en lenguaje natural por todo el contenidoLas etiquetas automáticas no son tus epígrafes; mantén los tuyos
Cuatro formatos, y las mismas cuatro partes en cada entrada: epígrafe, pasaje, fuente y nota.

En papel

Usa un cuaderno con las páginas numeradas y reserva las primeras, entre dos y cuatro, para el índice. Escribe la línea de la fuente antes del pasaje, siempre. Holiday copia a mano en fichas y solo pasa al ordenador los pasajes muy largos. Su regla es un solo dato por ficha de 4×6, con el epígrafe en la esquina superior derecha, y considera crucial poder barajar las fichas para formar grupos nuevos.

En software

Haz que cada entrada sea una nota independiente, como en las notas atómicas: un pasaje, su fuente, tu nota y el epígrafe. Una nota independiente puede llevar más de un epígrafe y aparecer en cualquier búsqueda. Pon el epígrafe al principio del título o como etiqueta, y mantén una única nota «Índice». Si lo que más guardas son citas, una app pensada para guardar citas con sus fuentes (en inglés) se encarga de casi todo el trabajo mecánico.

Una estructura inicial para copiar

Una estructura completa que puedes copiar hoy mismo en un cuaderno, una caja de fichas o una app de notas. Es pequeña a propósito: añade epígrafes solo cuando una entrada no tenga dónde ir.

  • Índice. Una página o nota con todos los epígrafes, lo que abarca cada uno y dónde está.
  • Fuentes. Una línea por fuente, escrita una sola vez: autor, título, edición o URL, fecha.
  • Seis epígrafes para empezar. Trabajo, Escritura, Personas, Mente, Vida, Varios. Cámbiales el nombre durante el primer mes. Entre las categorías de Holiday están Vida, Muerte, Escritura, Estrategia y Varios, así que es normal que sean amplias.
  • Tira para marcar. Un marcapáginas o una sola nota continua para apuntar números de página, así nunca tendrás que dejar de leer para copiar.
  • Cita semanal. Treinta minutos, el mismo día cada semana, para copiar, indexar y releer un epígrafe.

Plantilla de entrada

EPÍGRAFE

Pasaje: las palabras, copiadas tal cual, o señaladas como paráfrasis. Fuente: autor, título, página (o URL). Mi nota: de una a tres frases con tus propias palabras sobre por qué importa o con qué conecta.

Si quieres una estructura más completa para todo lo que guardas, no solo para tus lecturas: Plantilla de segundo cerebro (en inglés) →

Epígrafes y categorías: reglas para decidir

Es al elegir los epígrafes donde se atascan la mayoría de los commonplace books. Cuatro preguntas, hechas por orden, resuelven casi todos los casos.

  1. ¿De qué trata el pasaje, en un sustantivo? Usa ese sustantivo como epígrafe: Paciencia, Precios, Duelo, Ciudades. Si necesitas una frase entera, probablemente tienes dos entradas.
  2. ¿Hay ya un epígrafe lo bastante parecido? Úsalo. Los casi duplicados, como Liderazgo y Gestión, parten tu material en dos y reducen a la mitad la probabilidad de verlo junto. Consulta primero el índice.
  3. ¿Buscarías esta palabra dentro de un año? Ponle al epígrafe el nombre de la pregunta con la que vas a acudir a él, no el del libro del que salió el pasaje.
  4. ¿No encaja en ningún sitio? Ponlo en Varios; Holiday también tiene una categoría de varios. Cuando tres entradas de Varios compartan un tema, ese tema pasa a ser un epígrafe.

Cuándo dividir, fusionar o retirar un epígrafe

  • Divide un epígrafe cuando releerlo te lleve más de cinco minutos o cuando mezcle dos temas distintos. Escritura podría convertirse en Escritura, oficio y Escritura, hábitos.
  • Fusiona dos epígrafes cuando reciban una y otra vez el mismo tipo de entrada, o cuando dudes entre ellos más de una vez.
  • Retira los epígrafes que sigan vacíos al cabo de un año. Las categorías planificadas rara vez coinciden con lo que un lector recoge de verdad.
  • Remite a otro epígrafe en lugar de copiar una entrada dos veces. En un cuaderno, escribe «véase también Hábito» debajo de la entrada; en software, ponle una segunda etiqueta.

Nada de esto necesita carpetas. Una carpeta obliga a darle a una entrada un único sitio antes de saber para qué sirve, algo que los epígrafes con remisiones evitan. Más sobre esto en por qué fallan las carpetas y qué las sustituye (en inglés).

Una rutina semanal

Un commonplace book funciona con dos hábitos: marcar mientras lees y una breve sesión semanal en la que los pasajes marcados se convierten en entradas. Basta con treinta minutos a la semana.

Diagrama de un ciclo de commonplace book en cuatro pasos: marcar la frase mientras se lee, copiar días después los mejores pasajes con su fuente, archivar cada uno bajo un epígrafe de una palabra con una línea propia, y abrir un epígrafe al escribir. Una flecha vuelve del último paso al primero, con la etiqueta de una relectura semanal de un epígrafe.
La rutina en cuatro pasos. Marcar y copiar se mantienen separados a propósito, como aconseja la edición de 1706 y como sigue haciendo Holiday.

Mientras lees

  • Marca, no copies: una raya a lápiz, una esquina doblada o un número de página en un marcapáginas. La razón de Le Clerc sigue valiendo: pararte a copiar rompe el hilo de la lectura.
  • Si se te ocurre un epígrafe, escríbelo junto a la marca. Te ahorrará tiempo después.
  • Con todo lo que leas en pantalla, guarda el pasaje y su enlace en un solo paso.

La sesión semanal, unos treinta minutos

  1. Reúne las marcas (5 minutos). Recoge lo que hayas terminado. Holiday espera más o menos una semana después de acabar un libro antes de pasar nada a limpio, para que sea más fácil descartar los pasajes más flojos.
  2. Copia lo mejor (15 minutos). Relee los pasajes marcados y copia solo los que sigan mereciendo un sitio: la línea de la fuente, el pasaje y, después, de una a tres frases tuyas.
  3. Archiva e indexa (5 minutos). Asigna a cada entrada su epígrafe y actualiza el índice. Pasa cualquier epígrafe nuevo por las reglas para decidir de la sección anterior.
  4. Relee un epígrafe (5 minutos). Lee un epígrafe de principio a fin y añade una remisión allí donde algo conecte. Este paso evita que el libro se convierta en un archivo.

Le Clerc iba más allá: extraer de un libro solo después de una segunda lectura. Poca gente lo lee todo dos veces, pero el criterio mejora con la distancia, y por eso merece la pena mantener el intervalo entre marcar y copiar. Un pasaje que te entusiasmó el martes y te deja frío el domingo no era una entrada.

Commonplace book, Zettelkasten y segundo cerebro

A menudo se tratan como si fueran lo mismo. Se solapan, pero cada uno responde a una pregunta distinta.

AspectoCommonplace bookZettelkastenSegundo cerebro
Contenido principalPalabras de otros, con tus notas al ladoTus propias ideas, una por nota, con tus palabrasTodo lo que guardas: notas, enlaces, archivos, proyectos
Se organiza porEpígrafes (temas)Enlaces entre notasNormalmente por proyecto y área, más la búsqueda
Pregunta principal¿Qué tengo sobre este tema?¿Cómo conecta esta idea con mis otras ideas?¿Dónde está el material para lo que estoy haciendo ahora?
Resultado típicoCitas y ejemplos listos para escribirArgumentos que crecen hasta convertirse en artículos y librosProyectos terminados
Esfuerzo por entradaBajo: copiar, citar la fuente, una línea tuyaAlto: reescribir como idea independiente y enlazarlaBajo al guardar; organizar, depende
Se combinan bien. Un commonplace book suele ser la materia prima de los otros dos.

La diferencia más clara es de quién son las palabras que hay en la página. Un commonplace book es sobre todo fuentes, reunidas y archivadas. Un Zettelkasten es sobre todo tu propio pensamiento: cada nota formula una idea con tus palabras y enlaza con otras. Los dos encajan: una entrada de commonplace book se parece mucho a lo que en el Zettelkasten se llama nota de lectura, y su línea «Mi nota» suele ser una nota permanente a la espera de escribirse.

Las notas evergreen van más lejos en la misma dirección: notas con tus propias palabras que sigues revisando durante años. Cuando la nota de una entrada no deja de crecer, conviértela en una nota evergreen y enlázala con el pasaje original.

Un segundo cerebro (en inglés) es el más amplio de los tres, un sistema para todo lo que guardas, del que un commonplace book puede ser una parte. Los métodos basados en proyectos ordenan según aquello en lo que trabajas ahora. Un commonplace book ordena por tema, porque está al servicio de una escritura y un pensamiento que no tienen fecha de entrega.

¿Puede hacerlo la IA?

En parte. El software ya hace muy bien la mitad mecánica de un commonplace book. La otra mitad es criterio, y es la mitad que hace que el libro merezca la pena.

Lo que el software hace bien

  • Guardar con la fuente incluida. Guardar un pasaje junto con su enlace elimina el fallo más común: la entrada sin fuente.
  • Sugerir epígrafes. El etiquetado automático puede proponer de qué trata una entrada, algo que ayuda cuando tienes veinte pasajes por archivar.
  • Encontrar sin la palabra exacta. El índice de Locke solo funciona si recuerdas el epígrafe. La búsqueda semántica (en inglés) encuentra una entrada a partir de una descripción, así que «esa frase sobre la paciencia y la jardinería» puede devolver una entrada archivada en Trabajo.
  • Mostrar entradas vecinas. El software puede mostrarte entradas de significado parecido en epígrafes distintos, una conexión que un libro de papel solo te da si relees la página adecuada.

Lo que no puede hacer por ti

  • Elegir el pasaje. La regla de Le Clerc, copiar solo lo excelente, es un juicio sobre lo que te importa a ti. Una IA que extrae «citas clave» te da su selección, y es poco probable que recuerdes una selección que no hiciste tú.
  • Escribir tu nota. La línea con tus propias palabras es donde la entrada pasa a ser tuya. Una nota generada puede leerse bien y aun así no decir nada que tú hayas pensado.
  • Sustituir la lectura. El resumen de un libro no es un conjunto de pasajes de ese libro. Los resúmenes comprimen, y lo que dejan fuera suele ser justo la frase que tú habrías copiado. Lo analizamos en lo que dejan fuera los resúmenes de IA (en inglés).
  • Hacer que vuelvas. El software puede mostrarte que un epígrafe existe. Solo tú puedes sentarte a releerlo.

Un reparto justo del trabajo: deja que el software se ocupe de la captura, las fuentes, el etiquetado y la búsqueda, y quédate tú con la elección, la nota y la relectura semanal. La versión renacentista funcionaba igual. El cuaderno almacenaba y ordenaba; el lector juzgaba.

Limitaciones, y cuándo no llevar uno

El commonplace book es una de las prácticas de lectura más duraderas que existen, pero tiene límites reales.

  • Recopilar puede sustituir a pensar. La queja de West de 1638 sigue siendo el principal riesgo. Mil citas bien archivadas valen menos que diez páginas escritas por ti con veinte de ellas.
  • Los epígrafes deciden lo que puedes encontrar. En un libro de papel, una entrada bajo el epígrafe equivocado está prácticamente perdida. Las remisiones ayudan, y la búsqueda ayuda más.
  • Las citas pierden su contexto. Una frase arrancada de un argumento puede acabar significando algo que su autor nunca quiso decir. La línea de la fuente te permite comprobarlo antes de citarla en público.
  • Cuesta tiempo cada semana. Sin la sesión semanal, un commonplace book acaba convertido en un montón sin orden. Si no puedes proteger ese hueco, quizá te encaje mejor un hábito más ligero, como el resumen progresivo de los artículos que guardas.
  • No es la herramienta para los archivos de proyecto. Los contratos, los borradores y las notas de reuniones van en un sistema de proyectos. Un commonplace book es para material sin fecha de entrega.

Cuándo no llevar uno

No te compensa si lees poco y escribes aún menos: el beneficio viene de reutilizar, y sin escribir, enseñar o decidir hay poco que reutilizar. Tampoco te compensa si lo que quieres sobre todo es desarrollar tus propias ideas hasta convertirlas en argumentos, algo que un Zettelkasten hace de forma más directa. Y no empieces uno con una entrega encima; empieza con el próximo libro que leas por placer. Para otros enfoques, el panorama de métodos para tomar notas compara los demás.

Qué aporta Mindly

Cómo llevar un commonplace book en Mindly

Lo honesto es empezar por aquí: un commonplace book no necesita software. Locke llevó el suyo en un cuaderno pautado durante más de veinte años. El software solo se gana un sitio si abarata la parte mecánica, para que tu tiempo vaya a elegir pasajes y a escribir tu nota. Guardar es cuestión de un atajo de teclado: ⌘M abre la captura (en inglés) desde cualquier parte de tu Mac, así que un pasaje que estás leyendo en internet entra en tu biblioteca junto con la URL de su fuente, y una frase de un libro impreso se puede teclear o simplemente dictar, porque Mindly guarda notas, enlaces, archivos y voz. Escribe tu epígrafe como primera palabra de la entrada y tu nota debajo, como en papel. Después, la IA de Mindly etiqueta y resume cada elemento automáticamente, un segundo juego de epígrafes que nunca has tenido que mantener, y la búsqueda semántica encuentra una entrada a partir de una descripción en lenguaje corriente, así que el pasaje archivado en Trabajo aparece igualmente cuando buscas paciencia. La vista de mapa mental (en inglés) muestra cómo se conectan las entradas de distintos epígrafes. Lo que Mindly no hace es elegir los pasajes ni escribir tus notas, y no debe hacerlo: son las partes que hacen tuyo el libro. El plan gratuito incluye 25 elementos sin necesidad de crear una cuenta, suficiente para unas cuantas semanas de entradas. Si al final prefieres el papel, no pierdes nada. El método nunca necesitó una app.

Preguntas frecuentes sobre el commonplace book

¿Qué es un commonplace book?

Un cuaderno personal de pasajes que merece la pena conservar, como citas, datos, ejemplos y argumentos, copiados bajo epígrafes temáticos con sus fuentes y, a menudo, con una nota breve propia. Se ordena por tema y no por fecha, de modo que todo lo que has reunido sobre un asunto se encuentra junto y se puede reutilizar al escribir o al pensar.

¿Por qué se llama commonplace book?

El nombre viene del latín loci communes, «lugares comunes». En la retórica clásica, Cicerón usaba el término para los argumentos que podían aplicarse a muchos casos distintos. Los maestros del Renacimiento, entre ellos Erasmo, convirtieron la idea en un cuaderno donde los estudiantes copiaban fragmentos bajo epígrafes, de modo que cada epígrafe pasaba a ser un lugar donde encontrar material sobre un tema.

¿Qué se pone en un commonplace book?

Todo lo que quieras volver a encontrar cuando escribas o pienses sobre un tema: citas, datos llamativos, ejemplos, definiciones, argumentos, frases de charlas o conversaciones. El consejo histórico es ser selectivo: Le Clerc, en la edición de 1706 del método de Locke, recomendaba copiar solo lo excelente por el fondo o por la forma. Un puñado de pasajes por libro es un buen ritmo.

¿Cómo se organiza un commonplace book?

Por epígrafes. Dale a cada entrada una sola palabra clave que nombre su tema, como Paciencia o Precios, y mantén un índice de epígrafes al principio o en una nota. Empieza con cinco o seis epígrafes amplios más uno de Varios y, a medida que crezca el material, divídelos, fusiónalos o retíralos. Anota la fuente en cada entrada y usa remisiones en lugar de copiar las entradas dos veces.

¿Cómo indexaba John Locke su commonplace book?

Pautaba las dos primeras páginas con una cuadrícula de veinte letras, cada una con cinco filas para las vocales. Un epígrafe se archivaba por su primera letra y la primera vocal que la seguía, así que Epístola iba en E i, y el índice registraba qué páginas se habían asignado a cada par. El método se imprimió en francés en 1686 y en inglés en 1706.

¿Qué diferencia hay entre un commonplace book y un diario?

Un diario se ordena por fecha y recoge tus propios días y pensamientos. Un commonplace book se ordena por tema y reúne sobre todo palabras de otros, con tus notas al lado. Relees un diario para recordar lo que pasó; abres un commonplace book para encontrar material sobre un tema. Mucha gente lleva los dos.

¿Un commonplace book es lo mismo que un Zettelkasten?

No, aunque funcionan bien juntos. Un commonplace book archiva bajo epígrafes pasajes sacados de las fuentes. Un Zettelkasten guarda tus propias ideas, una por nota, con tus palabras y enlazadas entre sí. El pasaje se queda en el commonplace book, y la idea que te sugirió puede convertirse en una nota del Zettelkasten.

¿Se puede llevar un commonplace book en digital?

Sí. Haz de cada entrada una nota independiente con el epígrafe como primera palabra o como etiqueta, guarda la fuente en el cuerpo y mantén una nota «Índice» con la lista de tus epígrafes. La búsqueda sustituye a la cuadrícula de Locke. En Mindly, ⌘M guarda un pasaje desde cualquier parte de tu Mac, la IA etiqueta cada entrada y la búsqueda semántica encuentra entradas por su significado.

En qué se basa esta página

  1. A New Method of Making Common-Place-BooksJohn Locke; Londres: J. Greenwood. Ejemplar de la Wellcome Collection, Internet Archive · 1706La descripción que hace el propio Locke del índice y de su forma de citar, y los consejos de Le Clerc sobre qué copiar y cuándo.
  2. Bel-vedére or the Garden of the Muses: Introduction, Early Modern CommonplacingLukas Erne y Devani Singh (eds.), Cambridge University PressLos loci communes de Cicerón, De copia (1513) de Erasmo, la metáfora de la abeja, el libro impreso en blanco de Foxe y el cuaderno de Pudsey.
  3. Commonplace Book, in Not Reading in Early Modern EnglandYale University Library, exposición en líneaLos epígrafes habituales, los cuadernos de Robert Southwell y William Hill, y la queja de Richard West de 1638.
  4. Active reading in the 16th century: Commonplace books and sammelbandsFolger Shakespeare Library, Shakespeare & Beyond · 2022Jason Scott-Warren sobre la práctica de partir los textos en extractos para reutilizarlos.
  5. Reading: Harvard Views of Readers, Readership, and Reading HistoryHarvard LibraryLa colección digitalizada que incluye commonplace books usados por Joseph Conrad, Washington Irving y Victor Hugo.
  6. How and Why to Keep a "Commonplace Book"Ryan Holiday · 2014El sistema de fichas de un lector actual, contado por él mismo: fichas, categorías y la semana de espera antes de pasar a limpio.
  7. How To Remember Everything You Read (My Notecard System)Ryan Holiday, YouTube · 2026Holiday explica el mismo sistema en vídeo.

Empieza con un pasaje.

Descarga Mindly y, la próxima vez que una frase te haga detenerte, pulsa ⌘M y guárdala con su fuente y una línea tuya. Los epígrafes ya llegarán.

Por ahora, la app solo está disponible en inglés.