Commonplace book Commonplace book : gardez le meilleur de vos lectures.

Un commonplace book, ou carnet de lieux communs, est un recueil personnel de passages dignes d’être gardés, recopiés sous des rubriques pour pouvoir les retrouver et s’en servir dans vos propres écrits et réflexions. On apprenait aux étudiants de la Renaissance à en tenir un, John Locke a conçu pour lui un index tenant sur deux pages, et l’habitude fonctionne aussi bien sur des fiches bristol ou dans une application que dans un carnet relié.

Créé par les humanistes de la Renaissance, qui l’ont intégré à l’éducation humaniste au XVIe siècle ; John Locke a publié sa méthode pour l’indexer en 1686.

Page traduite de l’anglais. Lire l’original

Ce qu’est vraiment un commonplace book

  1. Un commonplace book est un carnet où l’on garde ce qui mérite de l’être dans ce qu’on lit et ce qu’on entend : citations, faits, arguments, exemples, une phrase de roman qui disait une chose mieux que vous n’auriez su le faire. Chaque entrée est recopiée sous une rubrique qui nomme son sujet. C’est la rubrique qui fait d’un carnet un commonplace book plutôt qu’un journal intime ou un album de souvenirs. Les entrées sont classées par sujet, pas par date, si bien que tout ce que vous avez réuni sur l’amitié, le risque ou le métier d’écrire finit au même endroit. Le but est de s’en servir : constituer une réserve de matériaux pour vos propres écrits, vos prises de parole et votre réflexion, pas garder la trace de ce que vous avez lu.
  2. Le nom vient de la rhétorique antique, où Cicéron appelait « lieux communs », loci communes, les arguments transposables à de nombreux cas. Les maîtres de la Renaissance ont fait de cette idée un carnet : dans le De copia (1513), Érasme encourageait les élèves à recopier sous des rubriques les extraits remarquables, afin d’amasser de la matière pour leurs propres écrits et discours, comme l’expose une édition de Cambridge University Press d’un des premiers commonplace books imprimés. Les rubriques étaient de grands thèmes comme la réputation ou l’amitié, ainsi que le montrent les carnets présentés dans l’exposition de la Yale University Library sur la lecture au début de l’époque moderne.
  3. La méthode de travail n’a guère changé depuis le XVIe siècle. Vous lisez un crayon à la main, vous marquez ce qui vous arrête, puis vous recopiez plus tard le meilleur, avec sa source, sous une rubrique. Les conseils de l’époque sont très concrets. L’édition anglaise de 1706 de A New Method of Making Common-Place-Books, de Locke, s’ouvre sur les recommandations de Le Clerc, le premier à avoir imprimé la méthode, en français : ne recopier que ce qui est excellent par le fond ou par la forme, noter l’endroit de l’ouvrage d’où vient le passage, et ne pas interrompre sa lecture pour recopier. On repère les passages sur un bout de papier et on les extrait une fois le livre terminé, idéalement après une seconde lecture. Ryan Holiday décrit presque le même rythme, avec des fiches bristol, dans son essai sur la tenue d’un commonplace book : il termine un livre, attend environ une semaine, puis reporte ce qu’il a marqué.
  4. Ceux qui en tiennent un y gagnent de deux façons. La première, c’est de retrouver facilement : quand vous vous mettez à écrire sur un sujet, la rubrique contient déjà les citations, les exemples et les faits réunis au fil des années, chacun avec sa source. La seconde, c’est la mémoire. Erne et Singh notent que le fait de recopier un passage et de lui choisir une rubrique le fixait aussi dans l’esprit. Recopier est plus lent que surligner, et cette lenteur oblige à décider si le passage mérite sa place. Avec le temps apparaît un troisième effet : les rubriques se remplissent inégalement, et les plus pleines révèlent ce vers quoi vous revenez sans cesse. Holiday dit la même chose de ses catégories, qui naissent de la matière au lieu d’être planifiées.
  5. Il est utile de bien voir ce qu’un commonplace book n’est pas. Ce n’est pas un journal, organisé par date et consacré surtout à votre propre vécu ; un commonplace book est organisé par sujet et contient surtout les mots des autres, accompagnés de vos notes. Ce n’est pas non plus un Zettelkasten, où chaque note est une idée à vous, reliée à d’autres notes. Et il n’a besoin d’aucun logiciel. Un carnet, un stylo et une liste de rubriques en première page suffisent à faire un commonplace book complet : c’est ainsi que Locke a tenu le sien pendant plus de vingt ans avant de publier sa méthode.

Expliqué en vidéo

Ryan Holiday présente son système de fiches, adapté de celui de Robert Greene ; son essai de 2014 sur la tenue d’un commonplace book décrit les mêmes fiches. Sur sa propre chaîne YouTube, 2026.

Qui tient un commonplace book

Les auteurs qui ont besoin de la bonne phrase au bon moment

Le problème d’un auteur est rarement de n’avoir rien à dire. C’est de se rappeler, au moment d’écrire, le passage lu deux ans plus tôt qui dit mieux la même chose. Avec un commonplace book, il suffit de consulter : on ouvre la rubrique, et les passages candidats sont là, avec l’auteur et la page. Holiday tient une boîte de fiches à part pour chaque livre qu’il écrit. Pour voir comment les auteurs gardent recherches et citations au même endroit, consultez Mindly pour les auteurs (en anglais).

Les étudiants qui lisent pour leurs dissertations et leurs examens

C’est l’usage pour lequel la pratique a été conçue. Les étudiants de la Renaissance tenaient des commonplace books pour nourrir leurs propres écrits et discours de la matière de leurs lectures. Un étudiant d’aujourd’hui peut faire de même : une rubrique par thème récurrent du cours, des entrées recopiées avec leur numéro de page, et une courte note qui explique pourquoi chaque passage compte. Quand tombe le sujet de dissertation, les lectures sont déjà triées par thème, et la copie aura déjà assuré une partie de la mémorisation.

Les lecteurs qui oublient l’essentiel de ce qu’ils lisent

Vous refermez un bon livre et, un mois plus tard, vous n’en retenez plus que le titre et une idée. Un commonplace book est une parade bon marché contre cette perte. Il ne s’agit pas de tout garder ; vous gardez les cinq ou dix passages qui ont compté, avec une ligne de votre main à côté de chacun, et vous les rangez là où vous les reverrez. Relire une rubrique un an plus tard ramène non seulement le passage, mais tout le livre qui l’entoure. Notre guide sur comment retenir ce que vous lisez (en anglais) traite plus en détail du versant lecture.

Ceux qui réfléchissent au même sujet pendant des années

Certains se servent d’un commonplace book comme d’une longue conversation avec un seul sujet : le leadership, l’éducation des enfants, le deuil, un métier, une foi. Au fil des années, les rubriques consacrées à ce sujet se remplissent de matériaux tirés de sources qui ne se citent jamais entre elles : un roman, une décision de justice, une conférence, une conversation avec un ami. C’est souvent en les voyant réunis sur une même page que naît une pensée originale, parce que personne d’autre n’a lu exactement ce mélange-là.

Pourquoi un carnet rempli des mots des autres fonctionne

  • La rubrique : classer par sujet, pas par date

    Un carnet daté répond à la question « quand ai-je lu ceci ? », que vous ne vous posez presque jamais. Une rubrique répond à « qu’est-ce que j’ai sur ce sujet ? », que vous vous posez chaque fois que vous écrivez. La règle de Locke pour en choisir une tient toujours : une rubrique doit commencer par un mot important, essentiel au sujet, un nom sous lequel vous iriez réellement chercher. « Patience » convient. « Trucs intéressants de mars », non. La rubrique est aussi l’endroit où se manifeste votre jugement, car décider de quoi parle un passage, c’est déjà commencer à y réfléchir.

  • L’extrait : choisir, pas amasser

    La première règle de Le Clerc était la sélection : ne recopier que ce qui est excellent, soit par ce qu’il dit, soit par la manière dont il le dit, et laisser de côté tout ce qui est à la portée d’un esprit ordinaire. Son exemple était un vers moral de Virgile, trop banal à ses yeux pour mériter d’être recopié, si juste fût-il. Cette règle permet au carnet de rester assez court pour être relu. Un surlignage ne coûte rien et ne veut donc pas dire grand-chose ; un passage recopié vous a coûté une minute, et cette minute fait office de filtre. Si un livre vous donne trois entrées, le commonplace book fonctionne. S’il vous en donne quarante, vous faites de la transcription.

  • La source : toujours dire d’où vient le passage

    Une citation sans auteur est un handicap : vous ne pouvez ni la citer, ni la vérifier, ni en retrouver le contexte. Locke était intraitable sur ce point. Avant de recopier quoi que ce soit d’un livre, il notait l’auteur, le titre, le volume, le lieu et la date de l’édition, ainsi que le nombre total de pages du livre, pour qu’une référence de page reste utilisable dans une autre édition. Aujourd’hui, une URL, ou un auteur, un titre et une page, remplissent le même rôle. C’est l’habitude qui compte : pas d’entrée sans sa source.

  • Le retour : un commonplace book est fait pour servir

    Une collection qu’on ne rouvre jamais est une archive, pas un commonplace book. La pratique a été conçue pour le réemploi : des matériaux rassemblés pour resservir dans vos propres écrits ou discours, ce que Jason Scott-Warren, chercheur à Cambridge, appelait « un processus de recyclage textuel » dans un entretien pour la Folger Shakespeare Library. Concrètement, cela suppose un retour programmé : relire une rubrique avant d’écrire sur son sujet, ou simplement ouvrir une rubrique par semaine. C’est aussi lors de ce retour que le carnet commence à produire des idées, parce que des passages classés à des mois d’intervalle se retrouvent sur la même page.

Là où les commonplace books échouent (et comment y remédier)

  • Tout recopier

    L’échec le plus courant est la transcription : chaque passage surligné de chaque livre, recopié en entier, jusqu’à ce que le commonplace book soit aussi long que les lectures elles-mêmes et que personne, pas même vous, ne le relise. Le remède est la règle de Le Clerc, imprimée en 1706 : ne recopier que ce qui est excellent par le fond ou par la forme. Se fixer un plafond aide. Choisissez les cinq meilleurs passages d’un livre et, si vous en voulez un sixième, retirez-en un. Pour un article que vous voulez garder en entier, enregistrez-le ailleurs et ne mettez dans le carnet que le passage clé et un renvoi.

  • Concevoir les rubriques avant d’avoir la matière

    Les débutants passent souvent une soirée à dresser une liste de quarante catégories, puis constatent que la moitié restent vides et que les passages qu’ils recueillent réellement n’entrent dans aucune. Holiday conseille l’inverse : ne pas se soucier des catégories au départ, et laisser la matière en décider. Les lecteurs du XVIIe siècle se heurtaient déjà au problème, comme le montrent les rubriques laissées vides ou barrées dans le carnet de Robert Southwell. Le remède : commencer avec cinq grandes rubriques et une rubrique Divers, et ne scinder ou renommer une rubrique que lorsqu’elle devient trop chargée.

  • Perdre la source

    Un passage sans sa source n’est qu’une moitié d’entrée. Quelques semaines plus tard, vous ne savez plus s’il venait d’un livre, d’une conférence ou d’un ami, et vous ne pouvez ni le citer ni en relire le contexte. Les captures d’écran et les photos de pages sont les coupables habituels. Le remède est mécanique : écrire la ligne de source en premier, comme le faisait Locke. Auteur, titre et page pour un livre ; titre et URL pour tout ce qui se trouve en ligne ; intervenant et date pour ce qui a été entendu.

  • Tenir un carnet qu’on n’ouvre jamais

    Beaucoup de commonplace books fonctionnent à sens unique. On y ajoute des entrées, rien n’en ressort, et au bout d’un an on en conclut que la méthode ne marche pas. Le problème n’est pas la collecte mais l’absence de retour. Le remède est un petit rendez-vous fixe : une fois par semaine, ouvrez une rubrique et relisez-la, et avant de commencer un texte, quel qu’il soit, consultez d’abord les rubriques correspondantes.

Tenir un commonplace book, étape par étape

D’où vient le commonplace book

L’idée remonte à l’Antiquité, le carnet est une habitude de la Renaissance, et la pratique a survécu depuis à tous les changements de technologie.

Le mot vient de la rhétorique. Dans le prolongement d’Aristote, Cicéron voyait dans un lieu, ou locus, l’endroit où se trouve un argument, et appelait lieux communs, loci communes, les arguments transposables à de nombreux cas. Les florilèges médiévaux réunissaient des extraits, mais le plus souvent sans rubriques. Les rubriques sont arrivées avec les humanistes. Dans le De copia verborum (1513), Érasme encourageait les élèves à améliorer leur éloquence grâce à des carnets bien structurés : des extraits remarquables recopiés en sections, sous des rubriques, prêts à être repris pour écrire ou prendre la parole. Ces deux points sont tirés de l’introduction d’une édition de Cambridge d’un commonplace book imprimé en 1600.

Les auteurs de la Renaissance empruntaient une métaphore aux lettres de Sénèque. Le lecteur est une abeille qui butine le nectar des fleurs de la littérature, le stocke dans un rayon divisé en alvéoles et le transforme en miel. Le commonplace book était le rayon, ses rubriques les alvéoles, et le miel, les propres écrits du lecteur. Les imprimeurs vendaient même la structure vide : les Pandectae locorum communium de John Foxe (1572) offraient un index et des rubriques latines en haut des pages, et, pour le reste, des pages blanches prêtes à être remplies par leur propriétaire.

Les vrais carnets étaient plus désordonnés que les conseils. Les commonplace books de l’exposition Not Reading in Early Modern England de la Yale University Library suivent rarement les modèles établis. Le carnet de Robert Southwell, vers 1653, contient des rubriques laissées vides, d’autres qui ont demandé plus d’une page, et des rubriques barrées puis remplacées. Celui de William Hill, vers 1634, place une ligne sur la mort à côté de recettes d’encre. Et les lecteurs ne recopiaient pas que les classiques : Erne et Singh décrivent le carnet d’Edward Pudsey, organisé sous des rubriques de lieux communs, qui contient des passages de pièces de son temps, dont Othello.

Certains critiques craignaient déjà que la collecte ne finisse par tenir lieu de réflexion. La même exposition de Yale cite Richard West, qui écrivait en 1638, à propos de certains lecteurs : « leur cervelle gît tout entière dans leurs notes ». La pratique a d’ailleurs survécu à la Renaissance : la collection numérique de la Harvard Library sur l’histoire de la lecture comprend des commonplace books utilisés par Joseph Conrad, Washington Irving et Victor Hugo.

Comment fonctionne l’index de Locke

John Locke n’a pas inventé le commonplace book. Ce qu’il a conçu, c’est un moyen de s’y retrouver. Il l’a exposé dans une lettre en latin à son ami Toinard, écrite en 1685, imprimée en français en 1686 puis publiée en anglais en 1706, après sa mort, sous le titre A New Method of Making Common-Place-Books. Il s’en servait alors, écrivait-il, depuis plus de vingt ans.

Grâce à l’index, vous n’avez jamais à répartir à l’avance les pages d’un carnet entre des sujets. Un sujet ne reçoit des pages qu’à l’arrivée de sa première entrée, et une table de deux pages, au début du carnet, indique où chacun a été placé. Voici la méthode telle que Locke la décrit.

  1. Tracez l’index. Prenez un carnet vierge. Divisez les deux premières pages, qui se font face, en 25 lignes égales, partagez-les en colonnes par des traits verticaux, et repassez à l’encre une ligne sur cinq, pour que chaque colonne se découpe en blocs de cinq lignes.
  2. Étiquetez les blocs. Attribuez une lettre à chaque bloc, et à chaque ligne du bloc l’une des voyelles a, e, i, o, u, dans l’ordre. Locke utilisait vingt lettres. Il laissait de côté K, Y et W, qu’il jugeait couverts par C, I et U, et plaçait le Q, toujours suivi d’un u, sur la dernière ligne du bloc Z. Vingt lettres fois cinq voyelles donnent cent classes.
  3. Tracez une marge. Sur les autres pages, tracez une marge d’environ un pouce (2,5 cm). Seules les rubriques vont dans la marge, pour qu’elles ressortent quand vous feuilletez.
  4. Choisissez une rubrique. Prenez une rubrique qui commence par un mot important, essentiel au sujet. Notez sa première lettre et la première voyelle qui la suit. Pour ÉPÎTRE, ce sont E et i.
  5. Cherchez-la dans l’index. Si la ligne E i porte un numéro de page, allez à cette page et écrivez l’entrée. Si elle est vide, trouvez la prochaine page de gauche vierge, inscrivez son numéro sur la ligne E i, et écrivez la rubrique en grandes lettres dans la marge de cette page. Dans un carnet neuf, c’est la page 2.
  6. Réservez la double page à cette classe. Les pages 2 et 3 appartiennent désormais à toutes les rubriques en E et i, comme Épicure, Épigramme et Édit, les exemples de Locke. Comme on commence au verso d’un feuillet, les deux pages se font face, et toutes les rubriques de la classe sont visibles d’un seul coup d’œil.
  7. Continuez quand la page est pleine. Poursuivez à la prochaine page de gauche vierge. Si elle suit directement, écrivez V, pour verte (« tournez »). Sinon, écrivez le nouveau numéro de page en bas de la page pleine et l’ancien en haut de la nouvelle, puis ajoutez le nouveau numéro dans l’index.
  8. Citez par page sur total. Notez chaque source une seule fois, avec les détails de l’édition et son nombre total de pages. Chaque entrée porte ensuite sa page rapportée à ce total, 259 sur 626 dans l’exemple de Locke, pour qu’on puisse retrouver le passage dans une autre édition par simple proportion.
Schéma de l’index du commonplace book de John Locke. Une grille présente les lettres A et E, chacune avec des lignes pour les voyelles a, e, i, o et u. La ligne E i porte le numéro de page 2, et une flèche mène aux pages 2 et 3, en vis-à-vis, où les rubriques Epistle, Epigram, Edict et Epicurus se partagent l’espace.
L’index de Locke en miniature : une rubrique est classée selon sa première lettre et la voyelle qui la suit. Dessiné d’après la description de l’édition de 1706.

Deux détails montrent à quel point le système avait servi. Locke notait qu’en vingt-cinq ans il n’avait jamais eu besoin d’une rubrique commençant par Z et u, ce qui explique que le Q puisse partager cette ligne. Et il avait essayé une version à cinq cents classes, avec une deuxième voyelle, avant de revenir aux cent, préférant tenir un carnet distinct pour chaque domaine d’études.

L’index de Locke aujourd’hui

Rares sont ceux qui traceront aujourd’hui une grille de voyelles, mais les principes valent pour tous les supports : un seul mot clé comme rubrique, un index unique que l’on consulte en premier, de la place attribuée seulement quand un sujet en a besoin, et toute la matière d’un sujet visible d’un coup. Trois adaptations :

  • Un carnet papier. Numérotez les pages et gardez les deux ou trois premières pour un index alphabétique des rubriques et de leurs numéros de page. Quand la double page d’une rubrique est pleine, écrivez « suite p. 47 » en bas et « depuis p. 12 » en haut de la nouvelle page : c’est le renvoi de Locke, en toutes lettres.
  • Des fiches bristol. La boîte fait office d’index. Écrivez la rubrique dans le coin supérieur de chaque fiche, comme le fait Holiday sur ses fiches de 4×6 pouces (10 × 15 cm), et rangez-les derrière des intercalaires. Une rubrique peut s’étendre sur autant de fiches qu’il le faut, si bien que le manque de place ne pose jamais problème.
  • Un logiciel. La rubrique devient une étiquette ou le premier mot de l’entrée, et la recherche remplace la grille. Gardez tout de même une note Index qui liste vos rubriques : une liste qui se lit en une minute est le moyen le plus rapide de voir ce que contient le carnet et d’éviter les rubriques qui font presque doublon.

Un exemple commenté

Voici une séance de lecture transformée en trois entrées. Les passages viennent des sources que cite cette page : vous pouvez donc vérifier chacun d’eux.

Notre lecteur parcourt l’opuscule de Locke (1706) et l’exposition de Yale en marquant des passages au lieu de les recopier. Quelques jours plus tard, il recopie les trois meilleurs. Chaque entrée comporte quatre parties : une rubrique, le passage, la source, et une courte note dans ses propres mots.

Entrée 1

MÉMOIRE

Passage : la mémoire est « le trésor ou la réserve », le jugement met en ordre ce qu’on y puise, et l’ordre et la méthode évitent de la surcharger. Source : Le Clerc, dans Locke, A New Method of Making Common-Place-Books, Londres, 1706, p. i. Ma note : tout l’intérêt d’un commonplace book en un paragraphe. La mémoire stocke mais ne trie pas. Le carnet fait le tri une fois pour toutes, sur le papier.

Entrée 2

NOTES, CRITIQUE DES

Passage : « leur cervelle gît tout entière dans leurs notes », à propos de lettrés qui puisaient tout leur savoir dans des citations. Source : Richard West, 1638, cité dans Not Reading in Early Modern England, exposition en ligne de la Yale University Library. Ma note : le plus ancien reproche fait aux systèmes de notes a près de quatre cents ans, et il est juste quand les notes ne sont jamais relues. La réponse n’est pas de prendre moins de notes, mais d’y revenir : une rubrique que je rouvre chaque fois que j’écris sur son sujet.

Entrée 3

RUBRIQUES

Passage (paraphrasé) : ne vous souciez pas des catégories au départ ; c’est la matière que vous trouverez qui en décidera. Source : Ryan Holiday, How and Why to Keep a Commonplace Book, 2014. À rapprocher de : le carnet de Robert Southwell, vers 1653, avec des rubriques laissées vides et d’autres barrées puis remplacées, dans la même exposition de Yale. Ma note : deux lecteurs, à quelque 360 ans d’écart, et la même leçon. Les rubriques planifiées échouent ; celles qui ont poussé d’elles-mêmes tiennent. Commencer avec quelques-unes et les scinder quand elles débordent.

Regardez le rôle de chaque partie. La rubrique est un seul nom sous lequel vous iriez réellement chercher : c’est la règle de Locke. La ligne de source est assez complète pour citer le passage ou y revenir. Le passage est court, une expression ou une paraphrase signalée comme telle plutôt qu’une page entière. Et la note est l’endroit où l’entrée devient la vôtre. L’entrée 3 montre l’habitude la plus utile de toutes : elle relie deux sources qui ne se mentionnent jamais l’une l’autre, et c’est ainsi qu’une collection devient un outil pour penser. La ligne « Voir aussi » est facultative, mais ne coûte presque rien. L’index de Locke vous dit où se trouve une rubrique ; les renvois vous disent quelles rubriques vont ensemble.

Le mettre en place, sur papier ou dans un logiciel

Pour Holiday, la partie « livre » compte moins que le fait d’avoir une ressource physique, quelle qu’elle soit. La même logique vaut pour les logiciels : choisissez le format que vous ouvrirez vraiment.

FormatFonctionnement des rubriquesComment retrouverPoints de vigilance
Carnet reliéÉcrites dans la marge, à la manière de Locke, sur des pages attribuéesUn index sur les premières pagesUne rubrique très fournie finit éparpillée dans tout le carnet
Fiches bristol dans une boîteÉcrites dans le coin supérieur de chaque ficheDes intercalaires, et en rebattant les fichesDifficile d’y faire une recherche, et facile à égarer en voyage
Application de notes ou fichiers texteUne étiquette, un dossier ou le premier mot de l’entréeLa recherche, plus une note IndexLes dossiers incitent aux arborescences profondes ; tenez-vous-en à un seul niveau
Application de second cerveau avec IAVotre rubrique dans le texte, plus des étiquettes automatiquesUne recherche en langage courant sur tout le contenuLes étiquettes automatiques ne sont pas vos rubriques ; gardez les vôtres
Quatre formats, et les quatre mêmes parties dans chaque entrée : rubrique, passage, source, note.

Sur papier

Prenez un carnet aux pages numérotées et réservez les deux à quatre premières à l’index. Écrivez la ligne de source avant le passage, à chaque fois. Holiday recopie les passages à la main sur ses fiches et ne tape que les passages très longs. Sa règle : une seule information par fiche de 4×6 pouces, la rubrique dans le coin supérieur droit, et il juge essentiel de pouvoir rebattre les fiches pour former de nouveaux groupes.

Dans un logiciel

Faites de chaque entrée une note à part entière, sur le modèle des notes atomiques : un passage, sa source, votre note et la rubrique. Une note distincte peut porter plusieurs rubriques et ressortir dans n’importe quelle recherche. Placez la rubrique en tête du titre ou sous forme d’étiquette, et tenez une seule note Index. Si vous enregistrez surtout des citations, une application conçue pour enregistrer des citations avec leurs sources (en anglais) se charge de l’essentiel du travail de secrétariat.

Une structure de départ à copier

Une structure complète, à reproduire dès aujourd’hui dans un carnet, une boîte à fiches ou une application de notes. Elle est volontairement réduite : n’ajoutez une rubrique que lorsqu’une entrée n’a nulle part où aller.

  • Index. Une page ou une note qui liste chaque rubrique, ce qu’elle couvre et où elle se trouve.
  • Sources. Une ligne par source, écrite une seule fois : auteur, titre, édition ou URL, date.
  • Six rubriques de départ. Travail, Écriture, Autrui, Esprit, Vie, Divers. Renommez-les dans le courant du premier mois. Les catégories de Holiday comprennent Vie, Mort, Écriture, Stratégie et Divers : des rubriques larges, c’est normal.
  • Feuillet de repérage. Un marque-page, ou une seule note tenue au fil de la lecture, pour les numéros de page : vous n’interrompez jamais votre lecture pour recopier.
  • Créneau hebdomadaire. Trente minutes, le même jour chaque semaine, pour recopier, indexer et relire une rubrique.

Modèle d’entrée

RUBRIQUE

Passage : les mots, recopiés à l’identique, ou signalés comme paraphrase. Source : auteur, titre, page (ou URL). Ma note : une à trois phrases dans vos propres mots sur l’intérêt du passage ou ce à quoi il se rattache.

Si vous voulez une structure plus complète pour tout ce que vous enregistrez, pas seulement vos lectures : Modèle de second cerveau (en anglais) →

Rubriques et catégories : règles de décision

C’est au moment de choisir les rubriques que la plupart des commonplace books s’enlisent. Quatre questions, posées dans l’ordre, règlent presque tous les cas.

  1. De quoi parle le passage, en un seul nom ? Prenez ce nom comme rubrique : Patience, Tarifs, Deuil, Villes. S’il vous faut une expression entière, vous avez probablement deux entrées.
  2. Existe-t-il déjà une rubrique assez proche ? Utilisez-la. Les quasi-doublons comme Leadership et Management éparpillent votre matière et réduisent de moitié les chances de la voir réunie. Consultez d’abord l’index.
  3. Chercheriez-vous sous ce mot dans un an ? Nommez la rubrique d’après la question que vous viendrez lui poser, pas d’après le livre dont vient le passage.
  4. Il ne rentre nulle part ? Mettez-le dans Divers ; Holiday a lui aussi une catégorie Divers. Quand trois entrées de Divers partagent un thème, ce thème devient une rubrique.

Quand scinder, fusionner ou retirer une rubrique

  • Scindez une rubrique quand sa relecture prend plus de cinq minutes, ou quand elle réunit deux sujets distincts. Écriture pourrait devenir Écriture, métier et Écriture, habitudes.
  • Fusionnez deux rubriques quand elles reçoivent sans cesse le même type d’entrées, ou que vous hésitez entre elles plus d’une fois.
  • Retirez les rubriques restées vides pendant un an. Les catégories planifiées correspondent rarement à ce qu’un lecteur recueille vraiment.
  • Faites un renvoi plutôt que de recopier une entrée deux fois. Dans un carnet, écrivez « voir aussi Habitude » sous l’entrée ; dans un logiciel, donnez-lui une seconde étiquette.

Rien de tout cela n’exige de dossiers. Un dossier impose un emplacement unique avant que vous sachiez à quoi servira une entrée, ce que des rubriques assorties de renvois permettent d’éviter. Pour aller plus loin : pourquoi les dossiers échouent et ce qui les remplace (en anglais).

Une routine hebdomadaire

Un commonplace book repose sur deux habitudes : marquer pendant la lecture, et une courte séance hebdomadaire où les passages marqués deviennent des entrées. Trente minutes par semaine suffisent.

Schéma d’un cycle de commonplace book en quatre étapes : marquer la ligne pendant la lecture, recopier quelques jours plus tard les meilleurs passages avec leur source, classer chacun sous une rubrique d’un mot avec une ligne de sa main, et ouvrir une rubrique au moment d’écrire. Une flèche ramène de la dernière étape à la première, avec pour légende la relecture hebdomadaire d’une rubrique.
La routine en quatre étapes. Marquer et recopier sont volontairement séparés, comme le conseille l’édition de 1706 et comme le fait toujours Holiday.

Pendant la lecture

  • Marquez, ne recopiez pas : un trait de crayon, un coin corné ou un numéro de page sur un marque-page. La raison qu’en donnait Le Clerc vaut toujours : s’arrêter pour recopier rompt le fil de la lecture.
  • Si une rubrique vous vient à l’esprit, notez-la à côté du repère. Vous gagnerez du temps plus tard.
  • Pour tout ce que vous lisez sur écran, capturez le passage et son lien d’un seul geste.

La séance hebdomadaire, une trentaine de minutes

  1. Rassemblez les repères (5 minutes). Réunissez ce que vous avez terminé. Holiday attend environ une semaine après avoir fini un livre avant d’en reporter quoi que ce soit, ce qui permet d’écarter plus facilement les passages les plus faibles.
  2. Recopiez le meilleur (15 minutes). Relisez les passages marqués et ne recopiez que ceux qui méritent encore leur place : ligne de source, passage, puis une à trois phrases de votre main.
  3. Classez et indexez (5 minutes). Donnez à chaque entrée sa rubrique et mettez l’index à jour. Passez toute nouvelle rubrique au crible des règles de décision ci-dessus.
  4. Relisez une rubrique (5 minutes). Lisez une rubrique de bout en bout et ajoutez un renvoi là où deux choses se répondent. C’est cette étape qui empêche le carnet de devenir une archive.

Le Clerc allait plus loin : n’extraire les passages d’un livre qu’après une seconde lecture. Rares sont ceux qui lisent tout deux fois, mais le jugement s’affine avec le recul, et c’est pourquoi l’intervalle entre marquer et recopier mérite d’être conservé. Un passage qui vous emballait le mardi et ne vous dit plus rien le dimanche n’était pas une entrée.

Commonplace book, Zettelkasten et second cerveau

On les traite souvent comme une seule et même chose. Ils se recoupent, mais chacun répond à une question différente.

CritèreCommonplace bookZettelkastenSecond cerveau
Contenu principalLes mots des autres, accompagnés de vos notesVos propres idées, une par note, dans vos propres motsTout ce que vous enregistrez : notes, liens, fichiers, projets
Organisé parRubriques (sujets)Liens entre les notesEn général par projet et par domaine, plus la recherche
Question principaleQu’est-ce que j’ai sur ce sujet ?Comment cette idée se relie-t-elle à mes autres idées ?Où est la matière pour ce que je fais en ce moment ?
Production typiqueDes citations et des exemples prêts pour l’écritureDes arguments qui deviennent articles et livresDes projets menés à bien
Effort par entréeFaible : recopier, citer, une ligne de votre mainÉlevé : réécrire sous forme d’idée autonome et la relierFaible pour la capture ; variable pour l’organisation
Ils se combinent bien. Un commonplace book sert souvent de matière première aux deux autres.

La différence la plus nette : à qui sont les mots sur la page. Un commonplace book, ce sont surtout des sources, réunies et classées. Un Zettelkasten, c’est surtout votre propre réflexion : chaque note énonce une idée avec vos mots et renvoie à d’autres notes. Les deux s’emboîtent : une entrée de commonplace book ressemble beaucoup à ce que les adeptes du Zettelkasten appellent une note de lecture, et sa ligne « Ma note » est souvent une note permanente qui attend d’être écrite.

Les notes evergreen vont plus loin dans la même direction : des notes dans vos propres mots, que vous continuez à retravailler pendant des années. Quand la note d’une entrée ne cesse de s’étoffer, faites-en une note evergreen avec un lien vers le passage d’origine.

Un second cerveau (en anglais) est le plus large des trois : un système pour tout ce que vous enregistrez, dont un commonplace book peut constituer une partie. Les méthodes fondées sur les projets classent selon ce sur quoi vous travaillez en ce moment. Un commonplace book classe par sujet, parce qu’il sert une écriture et une réflexion qui n’ont pas d’échéance.

L’IA peut-elle s’en charger ?

En partie. Les logiciels savent désormais très bien faire la moitié « secrétariat » d’un commonplace book. L’autre moitié relève du jugement, et c’est elle qui fait que le carnet vaut la peine d’être tenu.

Ce que les logiciels font bien

  • Capturer avec la source jointe. Enregistrer un passage avec son lien élimine l’échec le plus courant : l’entrée sans source.
  • Suggérer des rubriques. L’étiquetage automatique peut proposer le sujet d’une entrée, ce qui aide quand vous avez vingt passages à classer.
  • Retrouver sans le mot exact. L’index de Locke ne fonctionne que si vous vous souvenez de la rubrique. La recherche sémantique (en anglais) retrouve une entrée à partir d’une description, si bien que « cette phrase sur la patience et le jardinage » peut faire ressortir une entrée classée sous Travail.
  • Faire remonter les voisins. Un logiciel peut montrer des entrées proches par le sens sous des rubriques différentes, un rapprochement qu’un carnet papier ne vous offre que si vous relisez la bonne page.

Ce qu’ils ne peuvent pas faire à votre place

  • Choisir le passage. La règle de Le Clerc, ne recopier que ce qui est excellent, est un jugement sur ce qui compte pour vous. Une IA qui extrait les « citations clés » vous livre sa propre sélection, et une sélection que vous n’avez pas faite, vous avez peu de chances de la retenir.
  • Écrire votre note. La ligne écrite dans vos propres mots est l’endroit où l’entrée devient la vôtre. Une note générée peut se lire agréablement sans rien dire de ce que vous avez pensé.
  • Remplacer la lecture. Le résumé d’un livre n’est pas un ensemble de passages tirés de ce livre. Un résumé condense, et ce qu’il laisse tomber, c’est souvent précisément la phrase que vous auriez recopiée. Ce compromis est détaillé dans ce que les résumés d’IA laissent de côté (en anglais).
  • Provoquer le retour. Un logiciel peut vous montrer qu’une rubrique existe. C’est à vous de vous asseoir pour la relire.

Un partage raisonnable des tâches : laissez au logiciel la capture, les sources, l’étiquetage et la recherche, et gardez pour vous le choix des passages, la note et la relecture hebdomadaire. La version de la Renaissance fonctionnait de la même manière. Le carnet stockait et triait ; le lecteur jugeait.

Limites, et quand ne pas en tenir un

Le commonplace book est l’une des pratiques de lecture les plus durables qui soient, mais il a de vraies limites.

  • La collecte peut tenir lieu de réflexion. Le reproche formulé par West en 1638 reste le principal risque. Mille citations bien classées valent moins que dix pages que vous avez écrites en vous servant de vingt d’entre elles.
  • Les rubriques décident de ce que vous retrouvez. Dans un carnet papier, une entrée placée sous la mauvaise rubrique est pratiquement perdue. Les renvois aident, et la recherche aide davantage.
  • Les citations perdent leur contexte. Une phrase sortie d’un raisonnement peut finir par signifier ce que son auteur n’a jamais voulu dire. La ligne de source vous permet de vérifier avant de la citer en public.
  • Il demande du temps chaque semaine. Sans la séance hebdomadaire, un commonplace book dégénère en un simple tas. Si vous ne pouvez pas protéger ce créneau, une habitude plus légère, comme la Progressive Summarization (résumé progressif) appliquée aux articles que vous enregistrez, vous conviendra peut-être mieux.
  • Ce n’est pas le bon outil pour les dossiers de projet. Contrats, brouillons et comptes rendus de réunion ont leur place dans un système de gestion de projets. Un commonplace book est fait pour une matière sans échéance.

Quand ne pas en tenir un

Passez votre chemin si vous lisez peu et écrivez encore moins : le bénéfice vient du réemploi, et si vous n’écrivez pas, n’enseignez pas et n’avez pas de décisions à prendre, il y a peu à réemployer. Passez aussi votre chemin si vous voulez surtout développer vos propres idées jusqu’à en faire des arguments, ce que le Zettelkasten fait plus directement. Et ne commencez pas un commonplace book à l’approche d’une échéance ; commencez-le avec le prochain livre que vous lirez pour le plaisir. Pour d’autres approches, la présentation des méthodes de prise de notes compare toutes les autres.

La place de Mindly

Tenir un commonplace book dans Mindly

Commençons par être honnêtes : un commonplace book n’a besoin d’aucun logiciel. Locke a tenu le sien dans un carnet réglé pendant plus de vingt ans. Un logiciel ne mérite sa place que s’il rend les tâches de secrétariat moins coûteuses, pour que votre temps aille au choix des passages et à l’écriture de votre note. La capture tient en un raccourci : ⌘M ouvre la capture (en anglais) depuis n’importe où sur votre Mac, si bien qu’un passage lu en ligne entre dans votre bibliothèque avec l’URL de sa source, et qu’une ligne tirée d’un livre imprimé peut être tapée ou simplement dictée, puisque Mindly enregistre notes, liens, fichiers et mémos vocaux. Écrivez votre rubrique comme premier mot de l’entrée et votre note en dessous, comme sur papier. L’IA de Mindly étiquette et résume ensuite chaque élément automatiquement, ce qui vous donne un second jeu de rubriques que vous n’avez jamais eu à entretenir, et la recherche sémantique retrouve une entrée à partir d’une description en langage courant : le passage classé sous Travail ressort quand même quand vous cherchez « patience ». La vue carte mentale (en anglais) montre comment les entrées se relient d’une rubrique à l’autre. Ce que Mindly ne fait pas, c’est choisir les passages ou écrire vos notes, et ce n’est pas à lui de le faire : ce sont ces parties-là qui font de ce carnet le vôtre. L’offre gratuite couvre 25 éléments, sans compte, de quoi tenir quelques semaines d’entrées. Si vous finissez par préférer le papier, vous n’aurez rien perdu. La méthode n’a jamais eu besoin d’une application.

Le commonplace book en questions

Qu’est-ce qu’un commonplace book ?

Un carnet personnel de passages dignes d’être gardés (citations, faits, exemples, arguments), recopiés sous des rubriques thématiques avec leur source, souvent accompagnés d’une courte note de votre main. Il est organisé par sujet plutôt que par date, si bien que tout ce que vous avez réuni sur un thème se retrouve au même endroit et peut resservir dans vos propres écrits ou réflexions.

Pourquoi l’appelle-t-on commonplace book ?

Le nom vient du latin loci communes, les « lieux communs ». Dans la rhétorique antique, Cicéron employait ce terme pour des arguments applicables à de nombreux cas différents. Les maîtres de la Renaissance, dont Érasme, ont fait de cette idée un carnet où les élèves recopiaient des extraits sous des rubriques, chaque rubrique devenant un lieu où trouver de la matière sur un sujet.

Que mettre dans un commonplace book ?

Tout ce que vous voudriez retrouver en écrivant ou en réfléchissant sur un sujet : citations, faits marquants, exemples, définitions, arguments, phrases entendues dans une conférence ou une conversation. Le conseil historique est d’être sélectif : Le Clerc, dans l’édition de 1706 de la méthode de Locke, recommandait de ne recopier que ce qui est excellent par le fond ou par la forme. Une poignée de passages par livre est un bon rythme.

Comment organiser un commonplace book ?

Par rubriques. Donnez à chaque entrée un mot clé unique qui nomme son sujet, comme Patience ou Tarifs, et tenez un index des rubriques au début du carnet ou dans une note. Commencez avec cinq ou six grandes rubriques plus une rubrique Divers, puis scindez-les, fusionnez-les ou retirez-les à mesure que la matière s’accumule. Notez la source de chaque entrée, et faites des renvois plutôt que de recopier une entrée deux fois.

Comment John Locke indexait-il son commonplace book ?

Il divisait les deux premières pages en une grille de vingt lettres, chacune avec cinq lignes pour les voyelles. Une rubrique était classée selon sa première lettre et la première voyelle qui la suit, si bien qu’Épître allait sous E i, et l’index indiquait quelles pages avaient été attribuées à chaque paire. La méthode a été imprimée en français en 1686 et en anglais en 1706.

Quelle différence entre un commonplace book et un journal ?

Un journal est organisé par date et consigne vos propres journées et pensées. Un commonplace book est organisé par sujet et rassemble surtout les mots des autres, accompagnés de vos notes. On relit un journal pour se souvenir de ce qui s’est passé ; on ouvre un commonplace book pour trouver de la matière sur un thème. Beaucoup de gens tiennent les deux.

Un commonplace book, est-ce la même chose qu’un Zettelkasten ?

Non, même s’ils fonctionnent bien ensemble. Un commonplace book classe sous des rubriques des passages tirés de sources. Un Zettelkasten contient vos propres idées, une par note, formulées dans vos propres mots et reliées entre elles. Le passage reste dans le commonplace book, et l’idée qu’il a fait naître peut devenir une note du Zettelkasten.

Peut-on tenir un commonplace book en numérique ?

Oui. Faites de chaque entrée une note distincte, avec la rubrique comme premier mot ou comme étiquette, gardez la source dans le corps de la note, et tenez une note d’index qui liste vos rubriques. La recherche remplace la grille de Locke. Dans Mindly, ⌘M capture un passage depuis n’importe où sur votre Mac, l’IA étiquette chaque entrée, et la recherche sémantique retrouve les entrées par leur sens.

Sur quoi s’appuie cette page

  1. A New Method of Making Common-Place-BooksJohn Locke ; Londres : J. Greenwood. Exemplaire de la Wellcome Collection, Internet Archive · 1706La description par Locke lui-même de son index et de sa méthode de citation, et les conseils de Le Clerc sur ce qu’il faut recopier et à quel moment.
  2. Bel-vedére or the Garden of the Muses: Introduction, Early Modern CommonplacingLukas Erne et Devani Singh (dir.), Cambridge University PressLes loci communes de Cicéron, le De copia d’Érasme (1513), la métaphore de l’abeille, le livre imprimé vierge de Foxe et le carnet de Pudsey.
  3. Commonplace Book, in Not Reading in Early Modern EnglandYale University Library, exposition en ligneLes rubriques les plus courantes, les carnets de Robert Southwell et de William Hill, et le reproche formulé par Richard West en 1638.
  4. Active reading in the 16th century: Commonplace books and sammelbandsFolger Shakespeare Library, Shakespeare & Beyond · 2022Jason Scott-Warren sur le commonplace book comme façon de découper les textes en extraits destinés au réemploi.
  5. Reading: Harvard Views of Readers, Readership, and Reading HistoryHarvard LibraryLa collection numérisée qui comprend des commonplace books utilisés par Joseph Conrad, Washington Irving et Victor Hugo.
  6. How and Why to Keep a "Commonplace Book"Ryan Holiday · 2014Le système de fiches d’un lecteur d’aujourd’hui, décrit par lui-même : les fiches, les catégories et la semaine d’attente avant de reporter les passages.
  7. How To Remember Everything You Read (My Notecard System)Ryan Holiday, YouTube · 2026Holiday présente le même système en vidéo.

Commencez par un passage.

Téléchargez Mindly et, la prochaine fois qu’une phrase vous arrête, appuyez sur ⌘M pour l’enregistrer avec sa source et une ligne de votre main. Les rubriques viendront plus tard.

L’application n’est pour l’instant disponible qu’en anglais.